Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est très apprécié pour sa collection complète de chansons gaéliques écossaises, accompagnée de traductions en anglais et de commentaires perspicaces. Il constitue à la fois une référence précieuse et un bel élément du patrimoine culturel. Cependant, certains utilisateurs ont noté des problèmes avec la qualité de la reliure.
Avantages:Collection de chansons bien organisée, avec traductions anglaises, belle présentation, commentaires informatifs, production de haute qualité, précieux pour ceux qui s'intéressent à la culture et à la musique gaéliques.
Inconvénients:Des problèmes de qualité de reliure ont été notés par certains utilisateurs.
(basé sur 17 avis de lecteurs)
Titre original :
Songs of Gaelic Scotland
Contenu du livre :
L'Écosse gaélique est l'un des plus grands trésors de la chanson au monde. Dans cette anthologie, Anne Lorne Gillies a rassemblé de la musique et des paroles provenant de l'ensemble des Highlands et des îles de langue gaélique - une tradition extraordinaire qui s'étend en une ligne ininterrompue depuis les effusions bardes des temps anciens jusqu'aux fusions celtiques des jeunes musiciens et poètes gaéliques dynamiques d'aujourd'hui.
Ils brossent un tableau vivant de la vie des gens ordinaires de langue gaélique, de leurs espoirs, de leurs craintes et de leurs préoccupations, de leurs naissances, de leurs décès et de leurs mariages, ainsi que de leurs réactions personnelles face aux grands changements qui ont bouleversé leur vie. Tout dans ce livre est conçu pour rendre les chansons accessibles aux musiciens comme au grand public. Anne Lorne Gillies propose une introduction unique et informative à la tradition gaélique, des transcriptions musicales simples mais très sensibles, ainsi que des traductions en anglais.
Elle décrit le contexte social et historique des chansons, offre ses propres commentaires sur les aspects techniques de la musique et de son interprétation, et ajoute des notes biographiques soigneusement recherchées ainsi qu'une discographie complète afin de faire revivre non seulement les personnes qui ont composé les chansons, mais aussi certains des chanteurs et musiciens qui ont perpétué la tradition au XXIe siècle. Songs of Gaelic Scotland a remporté le prix Ruth Michaelis-Jena Ratcliff 2006 en Folklore et Folklife.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781912476640 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2019 |
| Nombre de pages : | 572 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
