Avis des lecteurs
Résumé:Le livre offre une collection unique et magnifique de chansons pour enfants du Maghreb, accompagnée d'un CD et d'un livre d'histoires. Les utilisateurs apprécient la musique attrayante et son contexte culturel, ce qui en fait un outil pédagogique précieux.
Avantages:Très bon état avec le CD inclus, mélodies agréables et amusantes, utiles pour l'éducation culturelle, paroles accessibles en plusieurs langues, musique entraînante qui améliore l'humeur.
Inconvénients:J'aimerais que les traductions des chansons soient disponibles en français plutôt qu'en anglais.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Titre original :
Songs in the Shade of the Olive Tree: From Morocco, Algeria, Tunisia and France (Book 1)
Contenu du livre :
Présenté en arabe, en berbère et en français, ce recueil de berceuses et de comptines du Maroc, d'Algérie et de Tunisie entraîne les enfants dans un voyage musical à travers l'Afrique du Nord, du désert du Sahara à la mer Méditerranée en passant par les montagnes de l'Atlas. En 15 chansons sur la vie quotidienne, les enfants apprennent l'importance de la pluie, les aspects communautaires des repas et les conséquences d'un comportement inapproprié.
Cette collection édifiante et enchanteresse comprend des chansons traditionnelles interprétées par des femmes, des hommes et des enfants, et enregistrées avec des instruments acoustiques indigènes. Captant la rencontre des styles anciens et modernes, c'est un véritable délice pour les oreilles musicales.
Les paroles sont fournies en arabe et traduites en anglais, suivies de notes sur l'origine et le contexte culturel de chaque chanson. Le livre comprend un code QR permettant d'accéder aux chansons en ligne.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9782898360459 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2023 |
| Nombre de pages : | 36 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
