Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Songs in the Shade of the Flamboyant Tree » (Chansons à l'ombre de l'arbre flamboyant) a été bien accueilli pour ses belles illustrations et sa sélection de chansons, en particulier pour sa valeur éducative qui permet d'enseigner aux enfants la diversité culturelle. Toutefois, certains critiques expriment de vives inquiétudes quant à certains thèmes sombres abordés dans certaines chansons.
Avantages:De belles illustrations, des chansons bien conçues, une éducation à la diversité culturelle, un CD avec la musique et des explications pertinentes sur les chansons.
Inconvénients:Certaines chansons contiennent des thèmes sombres et des images démoniaques, ce qui les rend inappropriées pour les enfants.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
Titre original :
Songs in the Shade of the Flamboyant Tree: French Creole Lullabies and Nursery Rhymes
Contenu du livre :
À travers des airs colorés et des illustrations éclatantes rappelant le vibrant arbre flamboyant, ce recueil célèbre les passages de la vie et divers rituels insulaires dans les îles tropicales de la Guadeloupe, d'Haïti, de la Martinique et de la Réunion.
Les paroles sont reproduites dans les dialectes créoles français originaux et traduites en anglais, suivies de notes sur l'origine et le contexte culturel de chaque chanson. Le CD d'accompagnement comprend 30 chansons traditionnelles enregistrées avec des instruments acoustiques indigènes et interprétées de manière exquise par des femmes, des hommes et des enfants.
Cette production enlevante et enchanteresse capture la joie de vivre évoquée dans le répertoire original, ce qui en fait un véritable délice pour les oreilles musicales.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9782923163826 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
