Note :
Le livre « Chancho el campeón » d'Aaron Blabey est bien accueilli par les lecteurs, en particulier les enfants de 4 à 9 ans. Il est loué pour son histoire captivante, ses éléments humoristiques et ses leçons précieuses sur l'esprit sportif. De nombreux critiques apprécient le fait qu'il soit adapté aux jeunes lecteurs et la qualité des traductions en espagnol. Dans l'ensemble, ce livre est considéré comme un ajout charmant à la littérature pour enfants.
Avantages:Une histoire captivante, de l'humour, de précieuses leçons sur l'esprit sportif, adapté aux enfants de 4 à 9 ans, de bonnes traductions en espagnol, aimé par les enfants et les enseignants.
Inconvénients:Certains lecteurs ont exprimé le souhait que d'autres livres de la série soient traduits en espagnol.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
Chancho el Campen = Pig the Winner
Le carlin le plus avide du monde ne joue pas franc jeu et il est prêt à tout pour gagner L'édition espagnole de Pig the Winner Pig apprendra-t-il un jour ? C'est un tricheur invétéré et un mauvais perdant. Mais lorsque Pig défie son compagnon de jeu Trevor, long comme un pied, dans un concours de croquettes, il met accidentellement plus que de la nourriture dans sa bouche.
Heureusement pour Pig, Trevor sait ce qu'il faut faire et sauve la situation. Les jeunes lecteurs adoreront les illustrations irrésistiblement excentriques de Blabey, associées à une leçon réaliste sur l'apprentissage de la gentillesse. Pour tous les amoureux des chiens et des animaux de compagnie.
Aprender Chancho alguna vez ? C'est un tramposo et un mal perdedor. Mais lorsque Chancho demande à Tom de lui montrer ce qu'il fait, il se retrouve accidentellement avec un objet qu'il a mangé dans la bouche.
Por suerte para Chancho, Tom sabe qu hacer A los j venes lectores les encantar n las extravagantes e irresistibles ilustraciones de Blabey que acompa an esta lecci n sobre ser amables a la hora de jugar. Para los amantes de los animales en todos los lugares.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)