Avis des lecteurs
Résumé:Le livre est bien accueilli en tant qu'introduction à la langue chamorro, en particulier pour les débutants souhaitant découvrir leur culture. Bien qu'il propose des leçons claires et des conseils grammaticaux utiles, certains utilisateurs ont noté l'absence du caractère « å » et le manque de ressources audio. Dans l'ensemble, il est apprécié pour sa clarté et sa fonctionnalité dans l'enseignement de la langue parlée, bien qu'il ne puisse pas servir d'outil de traduction complet.
Avantages:Parfait pour les débutants, excellente introduction à la langue chamorro, présentation logique et claire des leçons, utile pour préserver la culture, excellents conseils grammaticaux, s'intègre bien aux autres volumes de la série.
Inconvénients:N'inclut pas le caractère « å », manque de ressources audio pour la pratique de la prononciation, ne convient pas pour des traductions détaillées du chamorro vers l'anglais.
(basé sur 10 avis de lecteurs)
Titre original :
Spoken Chamorro: With Grammatical Notes and Glossary (Second Edition)
Contenu du livre :
Spoken Chamorro est conçu pour permettre à l'étudiant d'apprendre à parler et à comprendre la langue chamorro comme le font les locuteurs natifs dans leurs activités quotidiennes. Cette deuxième édition a été révisée pour intégrer les conventions orthographiques adoptées par le Comité d'orthographe des Mariannes en janvier 1971, ainsi que les suggestions faites par les enseignants qui ont utilisé le texte en classe.
Le matériel de base du texte reste inchangé. Il est le fruit du travail de l'auteur et de Pedro M.
Ogo, directeur de l'école primaire et secondaire de Rota, qui est un locuteur natif de la langue. Dans la mesure du possible, les leçons excluent les régionalismes et présentent la langue telle qu'elle est généralement entendue à Guam, Saipan, Rota et ailleurs dans les îles Mariannes.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780824804176 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1980 |
| Nombre de pages : | 376 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
