Titre original :
That Nostalgia
Contenu du livre :
Se concentrant sur les expériences de dislocation et sur l'importance de l'image et de la traduction, That Nostalgia relate les voyages de John Mateer et son témoignage des inégalités et des plaisirs de la vie dans de nombreuses parties du monde, de la Chine au Japon, de l'Asie du Sud-Est à la Turquie, en passant par le Portugal, puis, plus à l'ouest, par le Mexique et les États-Unis.
Au cœur de sa poétique se trouve la conscience de l'artifice de l'impérialisme ou, comme il le dit, de "l'Empire, cette nostalgie". Première puissance européenne à perdre son empire mondial, le Portugal joue un rôle particulier dans l'imagination de Mateer, avec ses liens continus avec l'Asie et l'Afrique, et sa propre vie cosmopolite menée au milieu des ruines.
Ayant passé sa jeunesse en Afrique du Sud, la sensibilité de Mateer à la politique sous toutes ses formes lui permet de faire de cette nostalgie diverses formes d'ironie à travers lesquelles il peut observer attentivement le monde actuel. Tout au long de l'ouvrage, il est attentif, non seulement au langage lui-même, mais aussi à ses pratiques intériorisées, culturelles et spirituelles. Cette nostalgie est plus personnelle que Les mécréants, ou 'Le Maure' et plus engagée historiquement que Joo : (sonnets).
Il invite le lecteur à s'interroger sur sa propre subjectivité, sa propre inconnaissance, à reconsidérer le caractère insaisissable de l'expérience profonde dans un monde contemporain vaste et souvent chaotique. Le livre rassemble des poèmes écrits entre 1995 et 2016, réunissant des œuvres publiées en Australie, au Portugal, à Macao, à Sumatra, au Japon, en Afrique du Sud et au Royaume-Uni, dont la plupart sont désormais épuisées et rares, et ne comprend pas les œuvres des autres titres Shearsman de l'auteur.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781848619081 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
