Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Cervantes in Algiers » de María Antonia Garcés est très apprécié pour ses recherches approfondies et son exploration de la vie et de l'œuvre de Miguel Cervantes pendant sa captivité à Alger. L'ouvrage établit un lien entre le traumatisme et la créativité et fournit un riche contexte historique de l'époque. L'écriture est accessible et engageante, attirant à la fois les universitaires et les lecteurs généraux intéressés par l'histoire ou la littérature. Cependant, bien que le livre soit célébré, certains lecteurs pourraient avoir l'impression qu'ils recherchent des aperçus plus directs des récits de Cervantès plutôt que des discussions historiques élaborées.
Avantages:⬤ Bien documenté et écrit
⬤ récit historique captivant
⬤ lien entre traumatisme et créativité
⬤ accessible aux non-spécialistes
⬤ enrichit la compréhension de Cervantès et de son contexte
⬤ traductions des références fournies
⬤ a reçu le prix James Russell Lowell.
Certains lecteurs préféreront une analyse plus directe des récits de Cervantès plutôt qu'une exploration historique plus large.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Titre original :
Cervantes in Algiers: A Captive's Tale
Contenu du livre :
De retour en Espagne après avoir participé à la bataille de Lépante et à d'autres campagnes méditerranéennes contre les Turcs, le soldat Miguel de Cervantes est capturé par des pirates barbaresques et emmené en captivité à Alger. Les cinq années qu'il a passées dans les bagnios algériens (1575-1580) ont laissé une empreinte indélébile sur son œuvre. Depuis les premières pièces de théâtre et les récits écrits après sa libération jusqu'à son roman posthume, l'histoire de l'expérience traumatisante de Cervantès parle continuellement à travers ses écrits. Cervantès à Alger offre une vision complète de sa vie d'esclave et, en particulier, des effets persistants de cette expérience traumatisante sur sa production littéraire.
Aucun ouvrage n'a documenté de manière aussi vivante et éclairante le monde sociopolitique d'Alger au XVIe siècle, la vie de Cervantès dans la prison, ses quatre tentatives d'évasion et les conditions de sa rançon finale. Le portrait que dresse Garces d'une culture multiethnique sophistiquée à Alger est susceptible d'ouvrir de nouvelles discussions sur les rencontres entre chrétiens et musulmans au début de l'ère moderne. En rassemblant des preuves provenant de nombreuses sources différentes, historiques et littéraires, Garces reconstruit les relations entre les chrétiens, les musulmans et les renégats dans un certain nombre d'écrits de Cervantès.
L'idée que les survivants de la captivité ont besoin de répéter leur histoire pour survivre (une idée invoquée de Coleridge à Primo Levi en passant par Dori Laub) explique non seulement la narration de Cervantès, mais aussi le livre qui la théorise de manière si convaincante. Ayant elle-même été captive (otage de la guérilla colombienne), l'auteur lit et écoute Cervantès d'une autre oreille.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780826514707 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
