Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 5 votes.
Titre original :
Some Girls Walk Into the Country They Are from
Contenu du livre :
Dans le premier recueil de poésie de Sawako Nakayasu en sept ans, une diaspora troublante de " filles " est déployée en tant que forme poétique, en tant que récupération du pseudo-argot diminutif et en tant que personnages qui s'installent entre les zones frontalières épaisses de la langue, de la culture et de l'identité changeante.
Écrit en réponse au retour de Nakayasu aux États-Unis en 2017, ce recueil maximaliste nous invite à réexaminer notre propre complicité dans le renforcement des conventions littéraires. Le livre radicalise les notions de "traduction" en tant que processus et produit, en exécutant une sorte d'interférence linguistique qui est intime, féministe et ludiquement dentelée.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781950268122 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2020 |
| Nombre de pages : | 176 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
