Avis des lecteurs
Résumé:Le livre a reçu des critiques mitigées, de nombreux lecteurs faisant l'éloge de l'histoire captivante et de la superbe illustration, appréciant particulièrement l'incorporation unique des centaures dans le récit. Cependant, la qualité de la traduction suscite un mécontentement généralisé, que plusieurs lecteurs attribuent à des erreurs de traduction de l'IA, entraînant des confusions et des interprétations erronées des noms de personnages et des dialogues.
Avantages:Une histoire fantastique avec des personnages attachants, de belles illustrations et un postulat intéressant impliquant des centaures. De nombreux lecteurs ont eu du mal à le lâcher et attendent avec impatience la suite.
Inconvénients:Nombreuses erreurs de traduction et problèmes d'utilisation des mots en raison d'une traduction présumée par l'IA, provoquant confusion et déception parmi les lecteurs qui sont des fans de l'œuvre de l'auteur.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
Titre original :
Centaurs Vol 1
Contenu du livre :
Une aventure fantastique épique qui se déroule dans un Japon médiéval alternatif, où les humains coexistent avec les bêtes mythiques mi-homme, mi-cheval, connues sous le nom de centaures, ou « jinba ».
La race des centaures a longtemps été vénérée comme une divinité dans les temps anciens ; cependant, avec l'avènement de la période sengoku (états en guerre), les humains ont commencé à les asservir et à les utiliser à des fins militaires en raison de leur vitesse, de leur endurance et de leur capacité à communiquer dans le langage humain. Les centaures vivant dans les plaines ont été rapidement soumis ; en revanche, un grand nombre de centaures vivant dans les montagnes étaient encore libres en raison de leur isolement relatif.
Un samouraï jinba des montagnes, sauvage et fier, nommé Matsukaze, connu sous le nom de tigre de roche à tête rouge, est capturé alors qu'il protégeait son fils. Il est échangé avec un seigneur féodal et emmené sur ses terres. Il y rencontre un autre centaure, Kohibari, dont le village a été brûlé lorsqu'il était enfant.
C'est un centaure apprivoisé, qui a été amputé de ses bras lorsqu'il a été capturé, et qui a perdu tout espoir d'échapper à ses ravisseurs humains. S'ils parviennent à surmonter leurs différences et à travailler ensemble, ils pourront peut-être retourner dans la nature en tant que centaures libres.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781684971367 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2023 |
| Nombre de pages : | 180 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
