One Hundred Years After Tomorrow: Brazilian Women's Fiction in the Twentieth Century
"Apparaissant pour la première fois en anglais, ces histoires expriment l'angoisse et le courage de femmes de classes et de régions différentes qui reconnaissent leur agitation commune et se forgent une nouvelle conscience. --Booklist.
"... provocateur... Bien que tous les textes ne soient pas ouvertement politiques, il y a un côté politique dans ce livre ; le ton des histoires est sombre car elles racontent les luttes des femmes brésiliennes avec le gouvernement, la société, les hommes et leurs propres démons. Les traductions de Sadlier conservent la voix et le style propres à chaque auteur. --Publishers Weekly.
"Sadlier... a rendu service aux étudiants en littérature comparée et en études féminines, ainsi qu'aux lecteurs généraux qui souhaitent sincèrement savoir quelle littérature de qualité est écrite dans cette langue portugaise du Brésil, trop rarement étudiée. --Revista de Estudios Hispanicos.
"Les pièces... traduisent... l'évolution de la conscience des écrivains, leur perception d'eux-mêmes et de leur place dans la société, ainsi que les changements qui ont affecté le climat politique brésilien et la société dans son ensemble au cours de ce siècle". --Revue de la fiction contemporaine.
"Un superbe ajout au nombre croissant d'anthologies consacrées à la littérature brésilienne. --Choice.
"Un must pour toute collection littéraire moderne. --WLW Journal.
Les femmes écrivains ont révolutionné la littérature brésilienne, et cette impressionnante collection offrira aux lecteurs anglais une fenêtre sur cette révolution. Ces vingt sélections non traduites de certains des plus importants écrivains brésiliens illustrent le pouvoir remarquable des voix féminines et les contributions importantes qu'elles ont apportées à la littérature du vingtième siècle.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)