Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Cenizas: Poems
Contenu du livre :
Cenizas offre un portrait saisissant d'une famille salvadorienne dont les vies ont été façonnées par les bouleversements de la politique mondiale. L'auteure de ces poèmes, fille d'immigrés salvadoriens, s'interroge sur le sens de la patrie alors qu'elle navigue dans la vie aux États-Unis tout en restant attachée au Salvador par les longues ombres projetées par l'histoire personnelle et publique.
Les poèmes de Cynthia Guardado expriment la douleur des traumatismes familiaux, tout en capturant des moments de beauté et de tendresse. Des figures maternelles président les vers, guidant l'oratrice qui cherche dans les cendres de l'histoire à raconter celle de sa famille. Le style dépouillé et narratif des poèmes est rempli de profondeur à mesure que les différentes couches de la famille sont mises en lumière.
Guardado a rédigé les poèmes de Cenizas sur une période de dix ans, se rendant souvent au Salvador pour effectuer des recherches et des entretiens. La guerre civile salvadorienne hante les pages de ce recueil qui explore sans détour la guerre, ses conséquences et les héritages doux-amers transmis d'une génération à l'autre.
Les poèmes pleurent ceux qui ont été perdus et honorent la force des ancêtres de l'auteur. « Tous les membres de mon peuple sont nés des cendres des volcans », écrit-elle, évoquant une lignée familiale qui a enduré les atrocités commises à son encontre.
Malgré cela, le Salvador ne cesse de ramener l'auteur sur ses pas et, en dépit des avertissements de danger, elle parvient toujours à trouver la beauté parmi les ruines.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780816546176 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2022 |
| Nombre de pages : | 80 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
