Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre propose une exploration complète et captivante de la culture populaire russe, la rendant accessible et informative pour les lecteurs désireux de comprendre le contexte culturel de la Russie. Il met en lumière les films, la littérature et les phénomènes culturels importants qui trouvent un écho auprès de la population russe, tout en suscitant l'intérêt pour une exploration plus approfondie du sujet. Certains lecteurs ont trouvé qu'il y avait des lacunes dans certains domaines et auraient souhaité une portée plus large ou un format plus long.
Avantages:⬤ Bien écrit et divertissant
⬤ donne un aperçu approfondi de la culture pop russe
⬤ explique les références culturelles et les expressions idiomatiques
⬤ agréable pour les lecteurs familiers ou non de la culture russe
⬤ inclut des phrases russes originales avec des traductions
⬤ offre une narration charmante et attrayante.
⬤ Certains lecteurs ont estimé que le livre aurait pu inclure un plus large éventail de sujets au-delà des films
⬤ quelques uns auraient souhaité qu'il soit plus long ou plus approfondi
⬤ l'absence de photographies dans certaines éditions a été notée
⬤ tous les sujets ne sont pas couverts en profondeur.
(basé sur 51 avis de lecteurs)
Titre original :
What Every Russian Knows (and You Don't)
Contenu du livre :
Ce livre est une collection de 12 essais portant sur les pierres de touche de la culture populaire russe, principalement de la période soviétique, qui continuent de résonner à travers le langage, les images et les façons de voir le monde dans la Russie d'aujourd'hui.
Il s'agit notamment de films : L'ironie du sort, Moscou ne croit pas aux larmes, Le soleil blanc du désert, Sherlock Holmes et le Dr Watson ; un roman : Les douze chaises ; des dessins animés : Hedgehog in the Mist et The Prostokvashino Three ; l'écrivain Mikhaïl Boulgakov ; l'auteur-compositeur-interprète Vladimir Vysotsky ; les humoristes Mikhaïl Zhvanestky et Mikhaïl Zadornov ; et un personnage de conte de fées, Yemelya le Simplet. Les sujets des chapitres ont été choisis pour leur influence sur la langue et la pensée russes, mais aussi parce qu'ils reflètent les attitudes et les perceptions des Russes.
L'auteur les fait revivre à travers ses propres expériences et réactions face à ces icônes modernes. Ce livre, d'une valeur inestimable pour les étudiants en russe, s'adresse à tous ceux qui s'intéressent à la langue et à la culture russes et explique pourquoi certaines références et attitudes continuent d'imprégner la vie de tous les jours. Olga Fedina a grandi à Moscou dans les années turbulentes de la fin de l'ère soviétique et de la période post-soviétique, et a été diplômée du département de journalisme de l'université d'État de Moscou.
Elle a ensuite vécu une dizaine d'années à Londres et est actuellement basée à Valence, en Espagne. Sa patrie lui manque parfois, et ce livre exprime certains des aspects uniques de la Russie et des Russes qu'elle porte toujours en elle.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781901990126 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
