What We Leave Behind: A Birdwatcher's Dispatches from the Waste Catastrophe
Tout semblait parfait. Le sable - celui de la Baltique, unique en son genre, le meilleur du monde - et la mer calme. Mais attendez. Quelque chose n'allait pas. Quelque chose n'allait pas"
Tout commence par une journée à la plage. Une simple chaussette blanche vient tout gâcher. Il n'en faut pas plus pour que l'écrivain et ornithologue Stanislaw Lubienski se mette en quête de comprendre ce que nous jetons, où cela va et si cela sera notre héritage.
En analysant les objets qu'il déniche lors de ses excursions dans la nature - une bouteille en plastique, un tube de crème russe d'agrandissement du pénis, un mégot de cigarette, une bombe aérosol vide -, en retraçant leur origine et en expliquant les dommages qu'ils peuvent causer, il montre comment la société de consommation s'est développée de manière incontrôlée, jusqu'à provoquer une catastrophe écologique.
Il observe également, avec l'œil d'un ornithologue, comment divers animaux se sont adaptés à nos déchets et en sont même devenus dépendants, et s'interroge sur la signification culturelle des déchets et sur les origines de nos modes de vie axés sur le gaspillage. Enfin, il ajoute une touche personnelle en examinant sa propre « névrose environnementale » et en accompagnant les équipes de ramassage des ordures pour les regarder travailler.
Si Lubienski ne donne jamais de leçons à ses lecteurs, ni ne leur fait honte, sa polémique lucide, persuasive et humble nous rappelle ce que nous pouvons et ne pouvons pas faire, en tant qu'individus, pour résoudre un problème apocalyptique tant qu'il y a encore quelque chose à sauver.
Traduit du polonais par Zosia Krasodomska-Jones
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)