Titre original :
What Girls Learn
Contenu du livre :
"En tournant autour de ce qui est et n'est pas chez elles, les filles et les femmes du recueil de poèmes d'Anne Dyer Stuart, What Girls Learn, mènent des vies marquées par les dégâts, la lutte et la formation de soi. "Il y a une fille à la fenêtre de la maison brûlée", dit un poème.
"La ruine des filles se trouve entre les mains des autres", dit un autre. Cette poétesse n'est pas encline à le laisser reposer. Elle raconte une vie dans le corps, "avec son optimisme brillant et sa lente décomposition" ; elle raconte des histoires de plaisirs et de terreurs, le paradoxe indélicat de "vouloir être désiré, disparaître, s'enflammer/comme une robe de bal jetée sur un feu de camp".
Même les vieilles métaphores semblent nouvelles dans les mains de Stuart : une fille de seize ans à qui l'on pose une question piège est "muette comme un fromage". L'été est décrit comme "un rêve lent qui s'éloigne, qui pourrit sur les seuils...
mais vous la prendrez quand même/toutes les ecchymoses en bouillie dans votre bouche/tout le jus sucré collant sur votre menton." Ce que les filles apprennent est une exploration précise, minutieuse et tendre de l'enfance et du passage à l'âge adulte d'une femme qui garde toujours en elle la jeune fille intacte qu'elle était : "À l'intérieur : lisse, sans tache. /A l'intérieur : la même toi que Dieu a recousue - hâtivement, dans les cieux, / puis jetée comme une pierre".
Lisa Williams, lauréate du prix de Rome de littérature et auteur de The Gazelle in the House, Woman Reading to the Sea (Barnard Women Poets Prize) et de The Hammered Dulcimer (May Swenson Poetry Award).
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781646627158 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
