Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
What The Abenaki Say About Dogs
Contenu du livre :
Comment ce livre est né : Il y a quelques années, les Abénaquis du nord-ouest du Vermont ont organisé une manifestation contre les pratiques de certains entrepreneurs qui construisaient des maisons sur des sites que les Abénaquis avaient identifiés comme étant d'anciens lieux de sépulture de leur peuple. Environ un mois après cette manifestation, j'ai voyagé près de la zone en question.
En chemin, j'ai remarqué un petit groupe de personnes qui se tenaient autour d'une grosse chargeuse jaune sur un terrain à bâtir qui avait été défoncé pour creuser un trou de cave. La pelle du chargeur, remplie de sable, avait été soulevée à hauteur de table et des personnes se tenaient autour d'elle, qui n'étaient pas l'équipe de travail habituelle. Ils étaient quatre : deux hommes et deux femmes.
Ils m'ont regardé avec plus d'intérêt que d'habitude lorsque je suis passé.
L'une des femmes s'est approchée de ma voiture et s'est présentée comme étant Donna Moody, la coordinatrice des rapatriements des Abénaquis de l'Ouest. "C'est ici qu'un constructeur a commencé à creuser un cimetière, a-t-elle dit, jusqu'à ce que nous obtenions une décision de justice pour l'en empêcher.
Ils étaient en train de ramasser la terre perturbée et de la passer au crible, à la recherche des ossements de leurs ancêtres. Je lui ai dit que je ne voulais pas m'imposer, mais que je devais m'arrêter et leur faire savoir ce que je faisais là. Donna m'a immédiatement mis à l'aise et m'a dit que c'était une bonne chose que je sois là.
C'était bien que je puisse voir ce qu'ils faisaient. Pendant ce temps, Buffie, mon petit cocker, a grimpé sur mes genoux et a passé la tête par la fenêtre pour dire bonjour à Donna. Ce fut le coup de foudre.
Après un long moment de rencontre et de salutations, Donna m'a regardé en souriant et m'a dit : "Sais-tu ce que les Abénaquis disent à propos des chiens ? "Elle m'a raconté l'histoire. J'ai pris la route, je me suis arrêté sur le côté et j'ai écrit ce poème : Ce que les Abénaquis disent des chiens.
Je l'ai écrit sur le vif. J'en ai envoyé une copie à Donna, ainsi qu'un autre poème que j'ai appelé Sifters. Ces poèmes en ont amené d'autres au fil des ans, et ce livre est le résultat de mon estime pour les Abénaquis - leur culture, leur histoire, leur place dans la société contemporaine, et leurs lieux d'habitation traditionnels dans les montagnes et surtout le long des rives de ce grand lac appelé Champlain ou, comme l'appellent les Abénaquis, The Sea Between (la mer entre les deux).
Je ne prétends pas parler au nom du peuple de l'Aube.
Ils parlent pour eux-mêmes, avec une grande tradition de poètes, de chanteurs et de conteurs à qui l'on peut s'adresser pour connaître leurs œuvres. Ce livre parle de leur interaction avec la terre et cette grande mer intérieure. J'espère simplement que ce petit volume leur a rendu justice.
Dan Close, Underhill, Vermont, 2009.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780970662019 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
