Ce que disent les panneaux : langage, embourgeoisement et création de lieux à Brooklyn

Avis des lecteurs

Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 5 votes.

Titre original :

What the Signs Say: Language, Gentrification, and Place-Making in Brooklyn

Contenu du livre :

Même si nous ne pensons pas les remarquer, les devantures de magasins et leur signalisation sont significatives, et l'impact qu'elles ont sur les gens est important. L'ouvrage What the Signs Say (Ce que disent les enseignes) soutient que le langage public des devantures de magasins est un élément clé de la création du lieu connu sous le nom de Brooklyn, New York. À partir d'un échantillon de plus de deux mille devantures de magasins et de plus d'une décennie d'observations ethnographiques et d'entretiens, l'étude décrit deux types très différents de signalisation des commerces de détail de Brooklyn. Les caractéristiques uniques et cohérentes des enseignes de la vieille école, à savoir de nombreux mots, de grandes lettres et des répétitions, marquent et produisent un lieu ouvert et inclusif. En revanche, les éléments linguistiques de la signalisation de la nouvelle école, tels que la brièveté et les jeux de mots, signalent non seulement l'arrivée de l'embourgeoisement, mais aussi la refonte de Brooklyn en tant que lieu distinctif et exclusif.

Shonna Trinch et Edward Snajdr, respectivement sociolinguiste et anthropologue, montrent comment les croyances et les idées que les gens considèrent comme des vérités sur la langue et ses locuteurs sont déployées dans ces différents types de signes. Ils présentent également des études de cas ethnographiques approfondies qui révèlent comment la gentrification et le redéveloppement des entreprises à Brooklyn sont intimement liés à la communication publique, aux pratiques d'alphabétisation, à la transformation de la maternité et des rôles de genre, aux notions de préservation historique, à la planification urbaine et aux systèmes de privilèges. Loin d'être périphériques ou sans intérêt, les enseignes des magasins affirment haut et fort que le langage affiché en public a toujours de l'importance.

Ce livre a reçu le prix Norman L. and Roselea J. Goldberg 2021 de Vanderbilt University Press pour le meilleur livre dans le domaine de l'art ou de la médecine.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780826522788
• Auteur : Shonna Trinch
• Éditeur : Vanderbilt Univ Pr
• Reliure : Broché
• Année de publication : 2020
• Nombre de pages : 314