Ce qu'on ne vous a pas appris en cours d'italien : Des phrases d'argot pour le café, le club, le bar, la chambre à coucher, le jeu de balle et bien d'autres choses encore.

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre est une ressource utile pour apprendre l'italien familier, en particulier l'argot et les phrases informelles, ce qui le rend utile pour les voyageurs et les apprenants qui veulent se tenir au courant du langage local. Cependant, il contient une quantité importante de langage vulgaire et grossier, qui peut ne pas convenir à tous les lecteurs.

Avantages:

Le livre fournit une grande variété de vocabulaire et d'expressions, est divertissant et informatif, et aide les apprenants à comprendre la conversation courante mieux que les applications linguistiques typiques. Il est bien structuré et facile à lire, ce qui en fait un excellent outil de référence pour les voyageurs. Les chapitres abordent des sujets cruciaux tels que les repas, tandis que certains offrent un contexte culturel et historique pour les phrases.

Inconvénients:

Le contenu est très vulgaire et peut heurter les lecteurs les plus sensibles. L'organisation des chapitres peut être déroutante, avec un mélange de langage cru et de langage plus propre. Certains utilisateurs trouvent qu'il manque de profondeur, et il peut ne pas convenir à ceux qui préfèrent les méthodes traditionnelles d'apprentissage des langues.

(basé sur 15 avis de lecteurs)

Titre original :

What They Didn't Teach You in Italian Class: Slang Phrases for the Cafe, Club, Bar, Bedroom, Ball Game and More

Contenu du livre :

Ce guide de conversation anglais-italien, destiné aux voyageurs modernes, vous permettra d'apprendre tout l'argot italien et les expressions les plus récentes que vous avez toujours voulu connaître.

Siroter un expresso dans un café sur le trottoir...

Trinquer autour d'une pinte de birra sur la piazza...

Encourager les Azzurri au Stadio Olimpico...

Oubliez les formalités d'usage et discutez avec les habitants dans la langue de tous les jours.

- Quoi de neuf ? Che c' ?

- Je suis tellement bourré. Sono demolito/a.

- Tu veux faire un câlin ? Vuoi coccolarci ?

- Joli corps ! Che corpo !

- Je suis affamé. Ho una fame da morti.

- Hé, l'arbitre, tu es un crétin ! Arbitro cretino !

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781646043965
• Auteur : Gabrielle Euvino
• Éditeur : Ulysses Pr
• Langue : anglais
• Reliure : Broché
• Année de publication : 2023
• Nombre de pages : 200