Note :

Le livre « It's Not What You Think » (Ce n'est pas ce que vous pensez) de Sabeeha Rehman offre une perspective personnelle et nuancée de la vie et du travail en Arabie saoudite, remettant en question les stéréotypes et les idées fausses sur la culture et le rôle des femmes dans la société. À travers une série d'observations décontractées mais perspicaces, il explore les complexités de la vie d'expatrié, en particulier dans le contexte d'événements marquants tels que le 11 septembre. Le récit est engageant, souvent humoristique, et accessible, ce qui le rend adapté aux lecteurs curieux de la vie saoudienne.
Avantages:⬤ Portrait perspicace et nuancé de la culture et de la vie en Arabie Saoudite.
⬤ Remise en question des stéréotypes sur les femmes saoudiennes, mise en évidence de leur autonomie et de leur influence.
⬤ Écrit dans un style conversationnel et engageant, ce qui le rend plus facile à comprendre.
⬤ Inclut des anecdotes personnelles qui fournissent un contexte culturel riche.
⬤ Offre un point de vue unique en tant que musulmane américaine, contribuant ainsi au dialogue interconfessionnel.
⬤ Certains lecteurs ont estimé que les sections consacrées au Hajj étaient trop longues et risquaient de ne pas intéresser les non-musulmans.
⬤ Quelques-uns ont trouvé que certaines parties du livre étaient émotionnellement plates ou peu mémorables.
⬤ Quelques critiques ont mentionné que la narration ne maintenait pas toujours un haut niveau d'engagement tout au long du livre.
(basé sur 32 avis de lecteurs)
It's Not What You Think: An American Woman in Saudi Arabia
L'auteur de Threading My Prayer Rug (L'enfilage de mon tapis de prière) nous ouvre les yeux sur la vie en Arabie saoudite.
Ce n'est pas ce que vous pensez est un récit ironique et incisif sur le travail en Arabie saoudite qui donne un aperçu de cette société patriarcale insulaire, de ce qui est si attrayant pour les expatriés qui y vivent et de ce qui était contradictoire ou contraignant pour une Américaine naturalisée qui est une femme et une musulmane. Cadre dans un hôpital du New Jersey, Sabeeha s'est installée avec son mari oncologue à Riyad, la ville la plus conservatrice du pays, avec l'intention d'y rester deux ans. Ils sont finalement restés six ans. Son livre entraîne le lecteur dans un voyage de découverte qui reflète le sien.
On lui propose un poste influent dans l'hôpital le plus prestigieux de Riyad, mais elle doit d'abord obtenir l'autorisation de son mari pour travailler. Dans l'espace public, elle se heurte rapidement à la police des mœurs mais apprend aussi la liberté de l'abaya. Le rayon lingerie est occupé par des vendeurs. À Riyad, les femmes ne travaillent pas dans les lieux publics, mais elles occupent des postes d'autorité dans la culture d'entreprise. En dehors de Riyad, elle découvre que les entreprises gérées par des femmes sont florissantes et que les femmes bédouines pouvaient conduire dans le désert des décennies avant que l'interdiction de Riyad ne soit assouplie. À travers les yeux de Sabeeha, nous voyons comment les cultures des expatriés saoudiens et occidentaux coexistent dans les limites du "don't ask, don't tell", comment les traditions définissent l'identité de la nation saoudienne et comment discerner ce qui est "culturellement approprié" de ce qui est exigé par la loi. Alors qu'elle revêt l'habit de pèlerin, nous la rejoignons pour le Hajj, afin de découvrir l'intensité et l'élan spirituel des dévots.