Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques du Dialogue de Sainte Catherine de Sienne soulignent sa profondeur et sa richesse spirituelle, le présentant comme un ouvrage profond pour ceux qui cherchent à comprendre leur relation avec Dieu. Si beaucoup apprécient son accessibilité et la beauté du langage, plusieurs lecteurs trouvent le récit difficile et dense, nécessitant souvent une lente contemplation pour en saisir tout le sens. En outre, alors que le livre est loué pour ses idées sur la croissance spirituelle et la moralité, certains critiques expriment des inquiétudes quant à l'accent mis sur le péché et à sa structure complexe, parfois répétitive.
Avantages:Une traduction réfléchie et accessible aux lecteurs ordinaires.
Inconvénients:Contient de profondes réflexions spirituelles, en particulier sur la prière et la vie spirituelle.
(basé sur 59 avis de lecteurs)
Titre original :
Catherine of Siena: The Dialogue
Contenu du livre :
« Les livres sont magnifiquement présentés, presque somptueusement, et des érudits du plus haut niveau ont participé au travail d'édition de .... Il s'agit d'une tentative globale de rendre la tradition spirituelle d'une grande partie de l'humanité plus généralement accessible au lecteur ordinaire intéressé ».
A. M. Allchin in Church Times Catherine de Sienne - Le Dialogue traduction et introduction par Suzanne Noffke, O.
P., préface de Giuliana Cavallini « Si vous avez reçu mon amour sincèrement, sans intérêt personnel, vous boirez l'amour de votre prochain sincèrement.
C'est comme un récipient que l'on remplit à la fontaine. Si vous le retirez de la fontaine pour le boire, le vase est bientôt vide.
Mais si vous tenez votre vase dans la fontaine pendant que vous buvez, il ne se vide pas : il est même toujours plein. Catherine de Sienne, 1347-1380 Il s'agit du couronnement de l'œuvre spirituelle de la seule femme, autre que Thérèse d'Avila, à avoir reçu le titre de docteur de l'Église catholique romaine. Ce volume était simplement appelé « mon livre » par la sainte italienne du XIVe siècle.
Le but de son livre (l'un des premiers à avoir été imprimé en Espagne, en Allemagne, en Italie et en Angleterre), dit le Dr. Noffke dans son avant-propos, était "l'instruction et l'encouragement de tous ceux dont le bien-être spirituel était sa préoccupation". Catherine était "une mystique dont la plongée en Dieu la plongeait profondément dans les affaires de la société, de l'Église et des âmes qui entraient sous son influence".
Le professeur Noffke poursuit en qualifiant le Dialogue de "grande tapisserie à laquelle Catherine ajoute maille sur maille jusqu'à ce qu'elle soit convaincue d'avoir communiqué tout ce qu'elle pouvait de ce qu'elle avait appris sur la voie de Dieu". En ce sixième centenaire de la mort de la grande dominicaine, nous vivons à une époque qui a tant besoin de son sens de la réforme institutionnelle, qui découle de la vérité, de l'amour et de la charité divins.
Le Dr Noffke déclare : "Dans les premières pages du Dialogue, Catherine présente une série de questions ou de requêtes à Dieu le Père, chacune d'entre elles recevant une réponse et une amplification. Il y a la magnifique représentation symbolique du Christ en tant que pont. Il y a des discussions spécifiques sur le discernement, les larmes (vraie et fausse émotion spirituelle), la vérité, le cœur sacramentel ("corps mystique") de l'Église, la providence divine, l'obéissance....
Il ne s'agit pas tant d'un traité à lire que d'une conversation à entamer avec sérieux et sérieux.
+.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780809122332 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
