Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre propose un récit captivant sur les parcours de vie des immigrants italiens, en particulier ceux du village de Casada, lors de leur transition vers la vie en Amérique. Il mêle contexte historique et récits personnels, agrémentés de photographies qui donnent vie au passé.
Avantages:Le livre est salué pour son incroyable narration, ses descriptions vivantes de la vie des immigrés et sa profondeur émotionnelle. Les lecteurs apprécient la signification historique du récit, et les photographies ajoutent un aspect visuel enrichissant. La traduction de l'italien à l'anglais par le cousin de l'auteur est également considérée comme un aspect positif, car elle confère à l'histoire un caractère authentique et captivant.
Inconvénients:Aucun inconvénient majeur n'a été mentionné dans les critiques, bien que certains lecteurs puissent trouver le contexte historique moins intéressant s'ils ne s'intéressent pas aux histoires d'immigrants ou à l'histoire des mines.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Titre original :
Casada: A History of an Italian Village and Its People
Contenu du livre :
Anna Comis est née dans l'ancien village italien de Casada. Pendant des siècles, ses ancêtres ont habité ce « beau petit pays » entouré par les Dolomites.
Après le déménagement de sa famille, les récits de ses parents sur leur cher village natal ont continué à rapprocher Anna de son lieu de naissance. Des années plus tard, animée par le désir de préserver son patrimoine, Anna a commencé à rassembler des documents, des anecdotes, des articles et de vieilles photographies. Casada : Histoire d'un village italien et de ses habitants est le fruit de ses recherches approfondies.
À l'autre bout du monde, Isabel Comis Degenaars a elle aussi grandi en entendant les histoires de Casada racontées par son père, dont les parents ont immigré aux États-Unis dans les années 1920 à la recherche d'un travail et d'une chance de commencer une nouvelle vie. Une visite en 2010 dans la maison ancestrale de ses grands-parents l'a incitée à traduire en anglais le livre de sa cousine Anna. Elle raconte également le parcours semé d'embûches de sa propre famille, des vertes montagnes italiennes aux sombres mines de charbon de Pennsylvanie, et fait des recherches sur les débuts de la vie minière dans le bassin houiller de Francis Mine.
De deux cousins séparés par la distance et la culture, naît une riche histoire de lignée partagée dans un pays qui continue d'inspirer et de hanter ceux qui sont attirés par ses collines et ses vallées verdoyantes. Ce livre s'adresse à tous ceux qui ont été attirés par leur patrimoine, par leur histoire, par leur famille et par la terre dont ils sont originaires. C'est un livre pour les amateurs d'histoires, pour les immigrés italiens, pour tous ceux qui se sont sentis attirés vers leur passé pour des raisons inconnues.
Par-dessus tout, Casada : Histoire d'un village italien et de ses habitants est un livre pour ceux qui aspirent à retrouver une famille qui semble aujourd'hui presque perdue. C'est un livre pour ceux qui souhaitent rentrer chez eux.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781627872751 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
