Carnet de notes d'Édimbourg

Note :   (4,0 sur 5)

Carnet de notes d'Édimbourg (Mejer Caso Valerie)

Avis des lecteurs

Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.

Titre original :

Edinburgh Notebook

Contenu du livre :

Poésie. Études latino-américaines. Traduit par Michelle Gil-Montero. Véritable épitaphe de son frère Charlie, Valerie Mejer Caso a écrit EDINBURGH NOTEBOOK, une expression captivante et surprenante du deuil. Suivant une piste de chapelure, les poèmes de Mejer Caso oscillent entre souvenirs, villes, philosophies, échos et paysages de sables mouvants, d'océans, de déserts, d'apocalypse. Avec des photographies de Barry Shapiro, EDINBURGH NOTEBOOK contient de profondes archives de l'histoire culturelle qui s'écoulent à travers des poèmes elliptiques et éclairants. Même sans être / vous êtes ce qui existe et ce qui n'existe pas, / la nuit qui se profile.

Le langage qui émerge est un langage percé par le monde et par nos actions dans le monde. Construits à partir de la limite de l'expérience, ces poèmes ont renoncé à toute tentation rhétorique, à toute exploration purement verbale, pour insister sur une investigation infiniment plus risquée : celle de saisir l'instant juste avant que les choses ne se transforment en ombres. --Ra l Zurita.

Au mieux, un livre de poésie peut capturer les vexations intellectuelles solitaires que nous avons avec la mémoire et la mort, qui sont au centre de toutes nos réflexions. EDINBURGH NOTEBOOK est un tel livre. Valerie Mejer Caso, habilement traduite par Michelle Gil-Montero, est une archiviste exquise des preuves sur lesquelles nous nous appuyons pour revisiter nos histoires : des photographies tachées, des chauves-souris et des aperçus fugaces, les palimpsestes qui scintillent dans de magnifiques nocturnes : "Je détruirai le piano, et la poussière de ses os sonnera le deuil, et cette chanson possible se rejouera comme un canon". J'aime la bibliothèque hantée de ce livre et l'œil bleu froid qui m'étourdit puis me donne raison avec le cœur et la tête. --Carmen Gim nez Smith.

Autres informations sur le livre :

ISBN :9780900575082
Auteur :
Éditeur :
Reliure :Broché

Achat:

Actuellement disponible, en stock.

Je l'achète!

Autres livres de l'auteur :

Carnet de notes d'Édimbourg - Edinburgh Notebook
Poésie. Études latino-américaines. Traduit par Michelle Gil-Montero. Véritable épitaphe de son frère Charlie, Valerie...
Carnet de notes d'Édimbourg - Edinburgh Notebook

Les œuvres de l'auteur ont été publiées par les éditeurs suivants :

© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)