Avis des lecteurs
Résumé:L'ouvrage est salué pour ses observations perspicaces sur les caractéristiques chinoises et les dynamiques socioculturelles, qui restent pertinentes même après plus d'un siècle. De nombreux lecteurs le considèrent comme une ressource précieuse pour comprendre la culture chinoise, en particulier pour les étrangers résidant en Chine. Cependant, les critiques font état de sérieux problèmes liés à la qualité de l'édition numérique, notamment une mauvaise reconnaissance optique des caractères, un texte brouillé et une qualité d'impression médiocre, ce qui rend la lecture et l'utilisation de l'ouvrage difficiles.
Avantages:⬤ Fournit des informations précieuses sur la culture et les caractéristiques chinoises qui sont encore applicables aujourd'hui.
⬤ Facile et agréable à lire malgré son contexte historique.
⬤ Offre une perspective classique que de nombreux lecteurs modernes trouvent pertinente.
⬤ Un bon point de départ pour comprendre l'histoire sociale de la Chine.
⬤ Certains lecteurs apprécient l'approche érudite de l'auteur et sa nature critique à l'égard des caractéristiques qu'il décrit.
⬤ De nombreux lecteurs ont critiqué l'édition numérique pour sa mauvaise qualité, notamment le texte brouillé et la mauvaise conversion OCR.
⬤ La qualité de l'impression physique est décevante, les images étant difficiles à discerner.
⬤ Les observations sont entachées de préjugés culturels, ce qui oblige les lecteurs à aborder le contenu avec un esprit critique.
⬤ Certains considèrent que le livre est trop cher ou qu'il s'agit d'une perte de temps en raison des problèmes de qualité.
(basé sur 19 avis de lecteurs)
Titre original :
Chinese Characteristics
Contenu du livre :
Caractéristiques chinoises (1894) a été l'ouvrage américain le plus lu sur la Chine jusqu'à The Good Earth (1931) de Pearl Buck. Il fut le premier à s'atteler à l'analyse de la société chinoise à la lumière de la théorie sociale et raciale "scientifique".
Rédigé sous la forme d'une série d'essais piquants et parfois comiques pour un journal de Shanghai à la fin des années 1880, Caractéristiques chinoises figurait parmi les cinq livres sur la Chine les plus lus par les étrangers vivant en Chine jusqu'à la Première Guerre mondiale et était considéré par les Américains dans leur pays comme un manuel sage et authentique. Le livre a été rapidement traduit en japonais et tout aussi rapidement en chinois. Il a été accepté par les Chinois - et a conservé son statut d'autorité pendant plus d'un siècle - comme la quintessence du portrait de la race chinoise dressé par un Occidental.
Lu Xun, le plus grand critique culturel chinois du début du vingtième siècle, a exhorté ses étudiants à étudier et à réfléchir au message de Smith, qui a été très largement débattu dans les cercles d'étudiants chinois. Dans les années 1990, deux nouvelles traductions du livre de Smith ont été publiées en Chine et les deux éditions ont été largement diffusées et lues. En Occident, en particulier depuis la Seconde Guerre mondiale, "Caractéristiques chinoises" a été largement cité (mais rarement lu) comme un exemple supposé de "sino-myopie" et d'"orientalisme". Malgré ce parti pris pseudo-intellectuel occidental, les arguments de Smith conservent le pouvoir de provoquer une introspection critique chez les Chinois et, pour être honnête, chez les Occidentaux également.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781910736876 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
