Note :
Dans l'ensemble, le livre « El Camino » de Jose María Escrivá est très apprécié pour ses réflexions et ses points de vue précieux. Toutefois, le format bilingue suscite des sentiments mitigés, certains lecteurs le trouvant déroutant.
Avantages:Le livre offre une profonde sagesse et constitue un excellent guide pour le développement personnel. La combinaison de l'anglais et de l'espagnol avec des commentaires perspicaces enrichit l'expérience de lecture, en particulier pour les anglophones.
Inconvénients:Certains lecteurs sont déçus par la prédominance inattendue du texte anglais, ce qui rend l'ouvrage déroutant pour ceux qui s'attendaient à un livre centré sur l'espagnol.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Camino - The Way: Spanish text & English translation: Annotated edition
Publié pour la première fois en 1939, ce livre est un phénomène dans l'écriture spirituelle contemporaine.
Le message selon lequel tout chrétien, homme ou femme, quel que soit son lieu de travail ou sa vocation, est appelé à la sainteté a touché d'innombrables vies ; cet ouvrage offre un point de départ pour une prière qui trouve le Christ dans toute l'expérience de la vie. La particularité de cette nouvelle édition réside dans les notes de bas de page, rédigées non seulement pour ceux qui abordent le livre comme un outil d'aide à la prière, mais aussi pour les lecteurs qui étudient le texte comme un exemple de la littérature espagnole du XXe siècle.
Il s'agit d'une édition bilingue révisée et annotée, avec des textes parallèles en espagnol et en anglais.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)