Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 9 votes.
Titre original :
Californio Voices: The Oral Memoirs of Jos Mara Amador and Lorenzo Asisara
Contenu du livre :
Au début des années 1870, Hubert H. Bancroft et ses assistants entreprirent d'enregistrer les mémoires des premiers Californiens, dont Don Jos Mar a Amador, âgé de quatre-vingt-trois ans, ancien « Forty-Niner » pendant la ruée vers l'or de Californie et soldado de cuera au Presidio de San Francisco.
Amador raconte ses expéditions de reconnaissance à l'intérieur de la Californie, où il a rencontré les populations indigènes locales. Il parle des événements politiques de la Californie mexicaine et de la confiscation généralisée des biens, du bétail et des propriétés des Californiens lorsque les États-Unis en prirent le contrôle. Un ami de la mission Santa Cruz, Lorenzo Asisara, décrit également la vie difficile et les mauvais traitements infligés aux Indiens par les prêtres.
Les récits d'Amador et d'Asisara ont été utilisés comme sources dans les écrits de Bancroft, mais n'ont jamais été publiés. Gregorio Mora-Torres les a tirés de l'oubli et les présente en traduction anglaise (avec des annotations) et en version originale espagnole sur des pages en regard.
Cette édition bilingue sera d'un grand intérêt pour les historiens de l'Ouest, de la Californie et des études mexico-américaines. Gregorio Mora-Torres est titulaire d'un doctorat en histoire latino-américaine de l'université de Californie à Irvine et enseigne au département d'études mexico-américaines de l'université d'État de San Jose.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781574414387 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
