Note :

Le livre est une référence bien accueillie par ceux qui s'intéressent au français cadien, loué pour son utilité dans l'amélioration de la compréhension et de l'apprentissage de la langue, bien que certains utilisateurs aient noté des limites dans les conseils de prononciation et la taille de l'impression.
Avantages:⬤ Excellent pour la référence et l'apprentissage du français cadien
⬤ aide à améliorer les souvenirs et les liens avec la culture
⬤ facile à lire et à utiliser
⬤ bonne vue d'ensemble du français cadien avec des phrases intéressantes.
⬤ Manque de conseils détaillés sur la prononciation des mots individuels
⬤ petit format d'impression
⬤ certains mots peuvent être seulement exacts par rapport au français standard.
(basé sur 21 avis de lecteurs)
Cajun French-English, English-Cajun French Dictionary & Phrasebook
Au cœur de la culture cajun se trouve un dialecte fascinant qui a survécu aux forces de l'américanisation et qui est encore parlé par plus de 250 000 habitants de la Louisiane.
Avec un aperçu historique et une introduction à la langue, ce livre répond à de nombreuses questions courantes sur le français cadien. La préface de David Cheramie, directeur exécutif du Conseil pour le développement du français en Louisiane (CODOFIL), offre le point de vue d'un leader influent dans le mouvement de préservation du patrimoine linguistique unique de la Louisiane.
Comprend : un guide de prononciation, des informations grammaticales de base, une foire aux questions sur le français cadien, 3 800 entrées de dictionnaire et des phrases essentielles.