Avis des lecteurs
Résumé:Le livre a reçu des critiques mitigées, certains faisant l'éloge de sa richesse narrative et de sa profondeur culturelle, tandis que d'autres lui reprochent d'être exclusivement en irlandais et de ne pas proposer d'édition bilingue.
Avantages:Le récit dépeint de manière vivante l'Irlande et ses traditions, et trouve un écho auprès des lecteurs passionnés par la culture irlandaise. Nombreux sont ceux qui considèrent ce livre comme un classique et le recommandent vivement à ceux qui ont la patience de s'intéresser à la langue.
Inconvénients:Le livre est entièrement rédigé en irlandais, ce qui pose un problème aux lecteurs qui ne parlent pas couramment cette langue. Certains se plaignent également de descriptions de produits trompeuses concernant la langue du livre, ce qui entraîne une certaine déception lorsque l'on reçoit une édition non bilingue.
(basé sur 7 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
Bien qu'il ait été écrit il y a plus de soixante-dix ans, Caisleain Oir, le roman le plus connu de Seamus O Grianna, a toujours le pouvoir de toucher le cœur avec son histoire de jeunes amours brisés et de ravir l'oreille avec l'excellence de son irlandais idiomatique.
L'histoire de Seimi Phadraig Dubh et de sa bien-aimée Babai Mhairtin, qui grandissent au tournant du siècle dans la péninsule rocheuse de Rannafast, dans les Rosses du Donegal, est d'une tristesse amère, car le destin et la nécessité économique les privent de la magie qu'ils avaient entrevue lorsqu'ils étaient enfants.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781856352789 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | [slot name[_lang_Irish] at lang[fr] not defined] |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1999 |
| Nombre de pages : | 160 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
