Note :
Les critiques des Cahiers de prison d'Antonio Gramsci mettent en évidence un mélange d'appréciation du contenu, de la traduction et de l'importance historique, ainsi que des frustrations concernant la nature incomplète des éditions publiées et des descriptions trompeuses quant à leur exhaustivité.
Avantages:⬤ La traduction de Joseph Buttigieg est louée pour sa qualité, sa clarté et ses annotations détaillées.
⬤ L'introduction fournit un contexte précieux et une appréciation de la pensée de Gramsci.
⬤ L'ensemble des trois volumes est considéré comme bien produit et esthétiquement plaisant.
⬤ Il offre une vision approfondie de la théorie et de l'histoire politiques, notamment en ce qui concerne la politique de classe et l'évolution de la pensée marxiste.
⬤ De nombreux critiques ont souligné l'importance des contributions de Gramsci pour comprendre le discours politique contemporain.
⬤ Le projet n'a pas été mené à son terme, ce qui a suscité des frustrations en raison des cahiers manquants et des traductions incomplètes.
⬤ Certaines descriptions de l'édition comme étant « complète » sont trompeuses, provoquant la déception des lecteurs qui s'attendaient à une version complète.
⬤ Le matériel est considéré comme difficile et nécessite des connaissances préalables substantielles en théorie politique, ce qui peut aliéner certains lecteurs.
⬤ L'édition peut être moins intéressante pour ceux qui ne s'intéressent pas déjà à l'histoire italienne ou au socialisme.
(basé sur 18 avis de lecteurs)
Prison Notebooks: Volumes 1, 2 & 3
Les Cahiers de prison, publiés en plusieurs volumes par Columbia University Press, constituent la seule édition critique complète des écrits fondamentaux d'Antonio Gramsci en anglais.
Basée sur l'édition italienne de Gramsci qui fait autorité, Quaderni del Carcere, cette traduction complète présente l'intellectuel tel qu'il devrait être lu et compris, avec des notes critiques qui clarifient l'histoire, la culture et les sources de Gramsci, un index des noms et une mise en contexte des idées du penseur par rapport à ses écrits antérieurs et à ses lettres. Cette série comprend les cahiers 1 à 8 avec toutes les notes et les documents qui les accompagnent et constitue une ressource indispensable pour les chercheurs en sciences humaines et sociales.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)