Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Caffaro, Genoa and the Twelfth-Century Crusades
Ce volume fournit la première traduction anglaise complète, avec une introduction et des notes substantielles, des écrits de Caffaro de Gênes, ainsi que des textes et documents connexes sur Gênes et les croisades. La majeure partie de l'historiographie des premières croisades s'inscrit dans une perspective nord-européenne et cléricale.
Voici une voix très différente, au ton plus séculier et méditerranéen. Les similitudes et les différences avec les sources principales offrent une nouvelle dimension passionnante à notre compréhension de la réception des idées de croisade dans la Méditerranée et, étant donné la proéminence de Gênes dans le monde commercial, peuvent aider à éclairer la relation complexe et controversée entre la guerre sainte et le gain financier. La principale composition de Caffaro, les "Annales" de Gênes, commence avec la première croisade et s'étend jusqu'en 1163.
Elle couvre également les relations de la ville avec la papauté, l'empire allemand, la Sicile, l'Espagne musulmane et Pise, ainsi que le développement de Gênes elle-même. Des sections des continuateurs de Caffaro reprennent l'histoire jusqu'à la troisième croisade.
Les deux autres textes de Caffaro portent exclusivement sur les croisades : "La libération des villes d'Orient" et "La prise d'Almera et de Tortosa", tandis que la "Petite histoire de Jérusalem" lui est associée mais date de plus tard. Ces récits sont accompagnés d'un certain nombre de chartes et de lettres qui se rapportent aux textes principaux et les complètent.
Elles concernent des questions telles que les privilèges génois en Terre Sainte et constituent une ressource précieuse en soi. Placés à côté des récits de Caffaro, ils peuvent montrer le mélange d'énergie commerciale, de fierté civique et de conviction religieuse qui constituait la base de l'activité génoise dans le monde complexe de la Méditerranée médiévale.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)