Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 4 votes.
Titre original :
Hidden in the Hymns
Contenu du livre :
L'Église a une riche histoire en matière de musique et d'hymnes, mais de nombreuses congrégations traditionnelles ont jeté les anciens hymnes à la poubelle. Pourquoi ?
Archaïques. Désuets. Obsolètes. La formulation des anciens cantiques est jugée trop désuète pour être utile à l'Église moderne.
Ce à quoi Hidden in the Hymns répond : "Foutaises".
Il est vrai que des phrases comme "raise my Ebenezer" et "round it has cast, like a mantle, the sea" sont floues pour les oreilles modernes. Mais ce qui n'est pas archaïque, c'est le sujet de ces vieux hymnes. Et le fait est que de nombreux hymnes anciens plongent plus profondément dans des vérités réconfortantes que ne le font la plupart des chansons pop chrétiennes. Ces vieux cantiques sont remplis d'Ecritures et d'idées riches. Quelle meilleure musique vos enfants pourraient-ils avoir en tête ?
Mais pour que les enfants - et les adultes - puissent aimer ces vieux cantiques comme ils le méritent, il faut qu'ils sachent de quoi ils parlent.
Entrer Caché dans les hymnes.
Afin d'aider les enfants à comprendre pourquoi les vieux hymnes valent la peine d'être conservés, Rivers Houseal a paraphrasé quatre-vingts hymnes classiques en des termes compréhensibles par un élève de collège. La paraphrase est présentée strophe par strophe - tout d'abord, une "traduction" du vocabulaire est donnée, immédiatement suivie des paroles de l'hymne original. Cela permet aux enfants de saisir le sens de la strophe de l'hymne qu'ils s'apprêtent à lire, puis de voir ce sens dans sa formulation originale. Résultat : les enfants se rendent compte de la puissance de l'enseignement et de la beauté qui se cachent dans ces hymnes.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781956611014 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
