Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est un recueil humoristique de dictons familiers, en particulier de la culture du Sud, qui s'adresse à un large public et constitue un cadeau amusant. Si de nombreux lecteurs le trouvent divertissant et nostalgique, certains expriment leur déception quant à la quantité et à la nature classique des dictons inclus.
Avantages:⬤ Fournit des informations intéressantes sur les expressions familières.
⬤ Parfait comme cadeau, surtout pour ceux qui apprennent l'anglais.
⬤ Beaucoup le trouvent hilarant et nostalgique, rappelant des souvenirs d'enfance.
⬤ Bien accueilli par différents publics, y compris les lecteurs avertis et les membres de la famille.
⬤ Peut instantanément remonter le moral et offre une bonne source de rire.
⬤ Certains lecteurs l'ont trouvé légèrement amusant, mais pas aussi drôle que prévu.
⬤ Tous les dictons ne sont pas classiques ou familiers, certains sont modernes.
⬤ Il contient des fautes d'orthographe et de grammaire, ce qui le rend parfois difficile à lire.
⬤ Quelques acheteurs ont été déçus par le nombre limité de dictons ou s'attendaient à plus de sagesse méridionale.
(basé sur 105 avis de lecteurs)
Titre original :
Butter My Butt and Call Me a Biscuit: And Other Country Sayings, Say-So's, Hoots and Hollers
Contenu du livre :
Il s'agit d'expressions familières, d'idiomes ou tout simplement de bons vieux dictons de chez nous, imprégnés d'humour et de bon sens. Ces expressions ne correspondent peut-être pas à la rhétorique moderne que vous avez l'habitude de lire dans les journaux ou d'entendre à la télévision, et c'est précisément pour cela qu'elles sont plus rafraîchissantes qu'un glaçon en juillet. Dans Butter My Butt and Call Me a Biscuit, l'auteur Allan Zullo propose plus de 200 vers vernaculaires présentés sous forme de thèmes, tels que :
* Admettre qu'on a tort - La façon la plus facile de manger le corbeau est de le faire pendant qu'il est encore chaud, car plus il refroidit, plus il est difficile de l'avaler.
* Congrès - Obtenir d'un politicien qu'il fasse quelque chose de bien pour notre pays, c'est comme essayer de faire sortir un chat de sous le porche avec une corde.
* Ego--Certaines personnes sont tellement imbues d'elles-mêmes qu'on aimerait les acheter pour ce qu'elles valent et les vendre pour ce qu'elles pensent valoir.
* Garçons adolescents - On aimerait qu'ils utilisent leur tête pour autre chose que des porte-chapeaux.
* Vengeance--Deux torts ne font pas un droit, mais ils le rendent égal.
* Surprises - Parfois, la vie vous surprend tellement qu'il n'y a rien d'autre à dire que « Beurrez mes fesses et appelez-moi un biscuit ».
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780740785672 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
