Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est un guide humoristique et informatif sur les différences entre l'anglais britannique et l'anglais américain, ce qui en fait une ressource précieuse pour les voyageurs et les amateurs de langues. Bien qu'il contienne de nombreuses entrées divertissantes et des informations utiles, certains lecteurs estiment qu'il manque d'exhaustivité et qu'il pourrait bénéficier d'une mise à jour.
Avantages:⬤ Amusant, divertissant et informatif
⬤ facile à consulter
⬤ familial
⬤ bon pour les voyageurs
⬤ raisonnablement complet
⬤ agréable pour les Britanniques et les Américains.
⬤ N'est pas exhaustif en termes d'argot ou de termes spécifiques
⬤ peut être trop académique pour certains
⬤ sert principalement de dictionnaire plutôt que de récit
⬤ nécessite des mises à jour pour rester d'actualité.
(basé sur 23 avis de lecteurs)
Titre original :
Bum Bags and Fanny Packs: A British-American American-British Dictionary
Contenu du livre :
Cet ouvrage est le premier endroit vers lequel se tourner lorsque l'on rencontre un britannisme ou un américanisme.
Le dictionnaire met en lumière les différences de vocabulaire, d'usage, de prononciation, d'orthographe, ainsi que l'histoire de l'anglais, comment et pourquoi les différences sont apparues, et quelles sont ces différences. Plus de 2 500 entrées sont répertoriées de part et d'autre d'un ensemble de tableaux comprenant les fêtes nationales, les présidents, les rois et reines et l'argent.
Ce dictionnaire est un catalogue facile à lire, léger et parfois irrévérencieux des différences entre l'anglais américain et l'anglais britannique. Avec un ton délibérément informel, une grande partie de l'humour intrinsèque transparaît, mais jamais au détriment de la précision ou du détail.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780786717026 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
