Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 35 votes.
Le 6 décembre 1959, le Premier ministre Jawaharlal Nehru s'est rendu dans le district de Dhanbad, dans le Jharkhand, pour inaugurer le barrage de Panchet, qui traverse la rivière Damodar. Une jeune fille de quinze ans, Budhini, choisie par la Damodar Valley Corporation, l'accueille avec une guirlande et lui dépose une tikka sur le front. Lorsque ces gestes cérémoniels ont été interprétés comme un acte matrimonial, la jeune fille de quinze ans a été ostracisée par son village et licenciée de son emploi d'ouvrière du bâtiment, pour violation des traditions santal. Budhini a été déclarée hors-la-loi pour s'être « mariée en dehors de sa communauté ».
Budhini Mejhan est le récit d'une vie déracinée, racontée ici à travers l'objectif contemporain de Rupi Murmu, une jeune journaliste ayant un lien de parenté lointain avec elle et déterminée à exhumer son histoire. Dans cette histoire réimaginée, Sarah Joseph évoque Budhini avec vigueur, autorité et panache, évoquant un personnage féminin robuste et attachant et nous rappelant les vies et les histoires qui ne devraient jamais être oubliées.
Traduit par sa fille, Sangeetha Sreenivasan, elle-même romancière farouchement individualiste, Budhini de Sarah Joseph évoque avec force la bio-politique plus large de notre modernisation incessante et les dangers de l'indifférence aux réalités écologiques.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)