Broken Pot : The Making of the Warlpiri Bible (en anglais)

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre est une autobiographie honnête et transparente du parcours de l'auteur en tant que missionnaire et traducteur, mettant en lumière les luttes personnelles, les triomphes et les connaissances acquises au cours d'une vie difficile dans une culture différente. Il aborde les thèmes de la foi, de la persévérance et des réalités du travail missionnaire, encourageant les lecteurs, en particulier les chrétiens, à réfléchir à leur propre parcours.

Avantages:

Les lecteurs apprécient l'honnêteté et la transparence de l'auteur, ainsi que sa façon de raconter des histoires, qui ont une résonance personnelle. Le livre fournit des informations précieuses sur les défis de la vie missionnaire, notamment l'adaptation culturelle et les problèmes de santé mentale. Beaucoup l'ont trouvé inspirant et stimulant, avec un bon mélange d'humour et de réflexion sérieuse.

Inconvénients:

Certains lecteurs ont noté que le récit était parfois saccadé et décousu, ce qui le rendait difficile à suivre. Certains ont également mentionné la nécessité d'une structure plus claire dans la narration. Malgré ses points forts, le contenu émotionnel du livre peut être lourd et ne pas trouver d'écho chez tout le monde.

(basé sur 5 avis de lecteurs)

Titre original :

Broken Pot: The Making of the Warlpiri Bible

Contenu du livre :

Comment un jeune homme d'une petite ville de l'Ohio a-t-il répondu à l'appel de Dieu et s'est engagé dans une mission ? Quelles sont les influences de la famille, de l'église et de l'éducation qui ont façonné cet homme pour qu'il devienne ce qu'il est devenu ?

Comment se forme-t-on pour devenir traducteur de la Bible ? Et comment trouver une épouse qui partagera sa vision et le voyage de toute une vie ? Qu'a-t-il fallu au peuple Warlpiri d'Australie centrale pour obtenir la Bible dans sa langue, afin de pouvoir lire et entendre l'Évangile dans sa langue ?

C'est la moitié de cette histoire... la seconde moitié se déroule lentement pour le couple, depuis les toutes premières années de leur service missionnaire parmi les Warlpiri. Ensemble, du début des années 80 jusqu'à aujourd'hui, Steve et Bev Swartz ont survécu à la fragilité de la santé mentale de Steve, qui s'est manifestée par une dépression suicidaire et des troubles bipolaires. Même aujourd'hui, c'est un jour à la fois.

Dans Broken Pot, ce mémoire puissant informe, éduque, divertit et met les lecteurs au défi de ne pas abandonner ce que Dieu a commencé. En outre, il est sincèrement espéré que les personnes souffrant du chien noir et d'autres formes de maladies mentales se rendront compte que Dieu ne les a pas abandonnées, qu'il peut encore utiliser des pots cassés pour accomplir ses desseins et qu'il y a de l'aide pour elles, même dans l'obscurité.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780648887393
• Auteur : Swartz Steve
• Éditeur : Wilkins Farago
• Reliure : Broché