Bref hommage à Pluton et autres poèmes de Fabio Pusterla

Bref hommage à Pluton et autres poèmes (Fabio Pusterla)

Avis des lecteurs

Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 3 votes.

Titre original :

Brief Homage to Pluto and Other Poems

Contenu du livre :

Nouvelles traductions primées d'un grand poète italien contemporain

Brief Homage to Pluto and Other Poems rassemble quarante-cinq poèmes de Fabio Pusterla, l'un des plus éminents poètes italiens d'aujourd'hui. Né en Suisse et résidant en Italie, Pusterla s'engage dans les préoccupations morales urgentes de son époque et fouille les réalités cachées de notre monde concret. Ce sont des poèmes sur les paysages alpins inquiétants et les zones de faille, remplis d'une faune curieuse, marqués par des souvenirs troublants, construits « à partir de la base, des marges, de l'extérieur » du courant dominant.

Pusterla est l'auteur de huit recueils de poésie salués par la critique et a reçu plusieurs prix littéraires importants. Sélectionné et traduit par Will Schutt, lui-même poète primé, ce volume s'appuie sur les six recueils les plus récents de Pusterla pour rendre compte d'un large éventail de l'œuvre du poète. Avec les traductions anglaises et les originaux italiens en regard, Brief Homage to Pluto and Other Poems présente habilement aux lecteurs anglophones l'un des poètes les plus ambitieux, imaginatifs et humains d'Europe.