Avis des lecteurs
Résumé:Le roman « Border Town » de Shen Congwen est une exploration lyrique de la vie dans une ville chinoise isolée, centrée sur la relation entre un passeur et sa petite-fille orpheline, Cuicui, avec pour toile de fond un paysage rural paisible. Il dépeint le passage à l'âge adulte de Cuicui, marqué par les thèmes de l'amour et du devoir, mais laisse certains lecteurs s'interroger sur la résolution de l'intrigue.
Avantages:Le roman est salué pour la beauté de sa prose et ses descriptions évocatrices de la vie rurale dans la Chine prérévolutionnaire. Les critiques ont apprécié la tendre relation entre Cuicui et son grand-père, et ont noté la richesse des détails culturels et historiques tissés tout au long du récit. La traduction est souvent décrite comme fluide et accessible, ce qui la rend attrayante pour les lecteurs.
Inconvénients:Certains lecteurs ont trouvé que l'histoire était lente et que l'intrigue n'était pas clairement orientée, ce qui a entraîné une certaine confusion ou une insatisfaction quant à la fin du récit. Il est fait mention de prévisibilité et d'un manque de tension dramatique, ce qui a conduit certains à penser que le livre ne comportait pas de conflit convaincant. En outre, quelques auteurs ont critiqué la qualité de la traduction anglaise.
(basé sur 38 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
Nouveau dans la série des classiques chinois modernes de Harper Perennial, Border Town est un roman chinois classique - interdit par le régime de Mao - qui capture les idéaux de la Chine rurale à travers l'histoire émouvante d'une jeune femme et de son grand-père.
Publié à l'origine en 1934 par l'auteur Shen Congwen, ce roman magnifiquement écrit raconte l'histoire de Cuicui, une jeune fille de la campagne qui passe à l'âge adulte dans la Chine rurale à l'époque tumultueuse précédant la révolution communiste.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780061436918 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2009 |
| Nombre de pages : | 192 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
