Marvin Cohen écrit à propos de Booboo Roi, son adaptation ludique et antithéâtrale d'Ubu Roi d'Alfred Jarry : "Dans les années 1970 ou 1980, j'ai lu la traduction d'Ubu de Barbara Wright, qui m'a inspiré par sa pure barbarie royale, brutale et décisive à l'égard de toute opposition : un pur et puissant égoïsme.
J'ai écrit cette pièce pour compenser le fait d'être pauvre, plus qu'à moitié sourd, et d'avoir grandi à Brooklyn avec des parents pauvres... J'enviais les privilèges de mes contemporains de la classe moyenne.
Je me sentais impuissant et inférieur à tout le monde. J'avais rêvé enfantinement d'avoir le pouvoir sur tout le monde, d'être impitoyablement tyrannique, alors je me suis mis dans la peau de Booboo d'Ubu Roi, et j'ai pris une revanche littéraire imaginaire sur le monde".
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)