Bonne nuit Lune 123/Buenas Noches, Luna 123 : Bilingue espagnol-anglais

Avis des lecteurs

Résumé:

Dans l'ensemble, le livre est bien accueilli pour son format bilingue et ses illustrations attrayantes, ce qui en fait un excellent choix pour les jeunes apprenants. Il associe le thème bien-aimé de « Bonne nuit la lune » à un concept de comptage adapté à l'éducation préscolaire.

Avantages:

⬤ Format bilingue agréable en espagnol et en anglais
⬤ illustrations robustes et attrayantes
⬤ thème amusant du comptage lié à « Bonne nuit la lune »
⬤ adapté aux jeunes apprenants
⬤ peut aider à l'apprentissage de la langue
⬤ apprécié par les enfants et les parents.

Inconvénients:

Certains critiques s'attendaient à une reprise directe de l'histoire de « Bonne nuit la lune », ce qui n'est pas le cas ; la simplicité peut ne pas plaire aux lecteurs plus avancés.

(basé sur 5 avis de lecteurs)

Titre original :

Goodnight Moon 123/Buenas Noches, Luna 123: Bilingual Spanish-English

Contenu du livre :

Le livre à compter qui accompagne le classique bien-aimé de Margaret Wise Brown, Goodnight Moon, disponible maintenant en édition bilingue anglais-espagnol One quiet old lady whispering hush...

/ Una viejecita que susurra en voz bajita... Deux petits chatons...

/ Dos gatitos... Trois petits ours... / Tres ositos...

Des chatons aux vaches en passant par les bols de bouillie, comptez jusqu'à cent étoiles et cherchez les objets familiers de Bonne nuit la lune, l'histoire préférée de tous pour s'endormir. Un cadeau idéal pour les fêtes de fin d'année et pour Pâques.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780062971234
• Auteur : Wise Brown Margaret
• Éditeur : Harpercollins
• Reliure : Relié