Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est un récit de voyage de Nicholas Jubber qui explore les cultures de l'Iran et de l'Afghanistan, en se concentrant sur l'influence du Shahnameh, un poème épique. Bien que l'écriture soit captivante et offre un aperçu de la société iranienne, elle a suscité des réactions mitigées quant à sa profondeur et à sa représentation culturelle.
Avantages:⬤ Un style d'écriture agréable et captivant qui permet de saisir les aventures et les idées de l'auteur.
⬤ Fournit des informations précieuses sur la culture iranienne, en particulier chez les jeunes et les classes éduquées.
⬤ Utilise efficacement le Shahnameh pour explorer l'identité et l'histoire persanes.
⬤ Offre un portrait coloré de la vie quotidienne en Iran et l'associe à des thèmes culturels plus larges.
⬤ Certains lecteurs estiment que l'ouvrage manque de profondeur, notamment en ce qui concerne les complexités de la culture afghane et le contexte historique.
⬤ Critique sur le fait que le point de vue de l'auteur est indûment influencé par la famille iranienne avec laquelle il a vécu, ce qui conduit à une représentation potentiellement biaisée.
⬤ Des erreurs dans les noms et les détails persans relevées par des lecteurs familiers de la langue.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé fastidieuse la référence constante au Shahnameh et ont estimé qu'elle nuisait au récit de voyage.
(basé sur 15 avis de lecteurs)
Titre original :
Drinking Arak Off an Ayatollah's Beard: A Journey Through the Inside-Out Worlds of Iran and Afghanistan
Contenu du livre :
Mélange captivant de récit de voyage et d'histoire, Boire de l'arak à la barbe d'un ayatollah retrace le voyage plein d'aventures d'un homme à travers l'Iran, l'Afghanistan et l'Asie centrale d'aujourd'hui, et décrit sa remarquable tentative de donner un sens au présent en fouillant dans le passé.
Cherchant à mieux comprendre la vie des Iraniens et des Afghans d'aujourd'hui, Nicholas Jubber est surpris de découvrir l'héritage d'une culture persane préislamique dynamique qui a perduré même à l'époque du fondamentalisme religieux le plus fanatique. Partout, des soirées dansantes clandestines aux sanctuaires religieux en passant par les fumeries d'opium, il découvre des liens puissants et indéfectibles avec une époque où l'Iran et l'Afghanistan faisaient partie d'un même empire puissant, où la flamme de la culture persane illuminait le monde.
Qu'il s'agisse de ses rencontres avec des poètes et des chauffeurs de taxi ou de ses démêlés avec des "filles de plaisir" et des moudjahidines, Jubber est sans cesse ramené à l'épopée persane du XIe siècle, le Shahnameh ("Livre des rois"). Le poème devient non seulement sa fenêtre sur le passé de la région, mais aussi son lien avec son présent tumultueux, et grâce à lui, Jubber accède à un Iran et à un Afghanistan rarement révélés ou dépeints : des mondes intérieurs dans lesquels il prend le thé avec un chef de guerre, apprend à marcher comme un Afghan et découvre même, lors d'une nuit pleine d'alcool de contrebande et de danse, ce que signifie boire de l'arak sur la barbe d'un ayatollah.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780306818844 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2010 |
| Nombre de pages : | 368 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
