Note :
Les commentaires des utilisateurs soulignent les forces et les faiblesses de la traduction de l'ouvrage de théorie politique de Jean Bodin, « De la souveraineté ». La traduction est louée pour sa qualité scientifique et son contexte utile, bien que les notes de bas de page et les notes détaillées puissent nuire à l'expérience de lecture pour certains. L'édition Kindle présente également des problèmes techniques.
Avantages:Traduction scientifique bien documentée, introduction informative, contexte permettant de comprendre la monarchie de la Renaissance et ses implications, convenant aux étudiants et aux lecteurs curieux.
Inconvénients:Les nombreuses notes de bas de page peuvent distraire et sembler inutiles, certains trouvent l'édition Kindle illisible.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Bodin: On Sovereignty
Ce volume reprend l'essentiel de la théorie de la souveraineté de Jean Bodin, qui a fait date dans la théorie du droit et l'idéologie royaliste.
Les quatre chapitres présentés forment le cœur de l'ouvrage classique de Bodin, Six Livres de la République. C'est à Bodin que l'on doit principalement l'introduction de la notion séduisante mais erronée selon laquelle la souveraineté est indivisible, c'est-à-dire que tout le pouvoir de l'État doit être confié à un seul individu ou à un seul groupe.
Cette thèse, combinée à la crise de l'autorité qui prévalait pendant les guerres de religion en France, a conduit Bodin à une interprétation systématiquement absolutiste de la monarchie française et des autres monarchies européennes. Il s'agit de la première traduction complète de cet ouvrage en anglais depuis 1606, accompagnée d'une introduction lucide, d'une chronologie et d'une bibliographie.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)