Avis des lecteurs
Résumé:Blue White Red d'Alain Mabanckou est un roman captivant qui explore les espoirs et les réalités de la migration, en particulier du point de vue d'un jeune Congolais. Le récit offre un aperçu de l'expérience culturelle et émotionnelle de la recherche d'une vie meilleure en France, révélant les complexités de l'existence post-coloniale et de l'expérience de l'immigrant. Le roman est salué pour son style d'écriture spirituel et d'observation, sa profondeur émotionnelle et sa bonne traduction en anglais.
Avantages:Le roman est bien écrit, avec une histoire forte et des observations fines. Il est décrit comme déchirant et authentique, ce qui en fait une lecture incontournable pour ceux qui s'intéressent aux expériences migratoires. La traduction d'Alison Dundy se distingue par sa capacité à transmettre les nuances du texte original. Elle permet de mieux comprendre la société congolaise et l'expérience des immigrants, enrichissant ainsi les perspectives des lecteurs sur les inégalités dans le monde.
Inconvénients:Certains lecteurs estiment que l'auteur a produit de meilleurs ouvrages et qu'ils ont peut-être des attentes plus élevées en raison de ses autres écrits. On a l'impression que même si le livre est bon, il ne se distingue pas comme le meilleur effort de Mabanckou parmi l'ensemble de son œuvre.
(basé sur 7 avis de lecteurs)
Titre original :
Blue White Red
Contenu du livre :
Ce récit d'aventure sauvage révèle les espoirs déçus d'Africains vivant entre deux mondes. Lorsque Moki revient de France dans son village en portant des vêtements de marque et en adoptant toutes les manières d'un Français, Massala-Massala, qui vit la vie d'un humble cultivateur d'arachides après avoir abandonné ses études, commence à rêver de suivre les traces de Moki.
Ensemble, ils s'envolent pour Paris, où Massala-Massala se retrouve dans un milieu d'immigrés sans papiers et sans travail. Après une tentative ratée de vente de tickets de métro achetés avec un chéquier volé, il se retrouve en prison et est expulsé.
Blue White Red est un roman de l'Afrique postcoloniale où des jeunes nés dans la pauvreté rêvent de réussir dans les villes de leurs anciens maîtres coloniaux. Le commentaire acerbe d'Alain Mabanckou sur la vie des Africains en France est coupé par la parodie des villageois africains qui se vantent d'avoir un fils au pays de Digol.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780253007919 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2013 |
| Nombre de pages : | 168 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
