Bizet in Italy: Letters and Journals, 1857-1860
La première traduction en anglais des lettres et journaux de Bizet lors de son séjour en Italie, avec des textes explicatifs de l'une des principales autorités sur la vie et la musique du compositeur.
En 1857, Georges Bizet (1838-1875) a remporté la prestigieuse bourse du Prix de Rome qui lui a permis d'étudier en Italie pendant quelques années aux frais de l'État français. Si la correspondance de Bizet de cette époque suggère qu'il n'aimait pas la musique italienne, il était particulièrement attiré par les paysages et par l'art et la peinture de la Renaissance italienne. Bien que les pensées de Bizet se soient ensuite détournées de la vie rurale et des chefs-d'œuvre de la Renaissance, ses lettres et journaux de cette période témoignent de l'évolution d'un jeune musicien qui écrira plus tard Carmen.
Traduites en anglais pour la première fois, les lettres de Bizet datant de son séjour en Italie (à la Villa Médicis à Rome, avec des expéditions dans d'autres régions du pays) révèlent beaucoup de choses sur son caractère et ses goûts. Ces documents extraordinaires sont entièrement annotés et présentés en parallèle avec des traductions inédites des journaux de Bizet datant des mêmes années. Des liens textuels fournis par l'une des principales autorités sur le compositeur donnent un aperçu unique des années de formation du compositeur, que l'on ne trouve nulle part ailleurs.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)