Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est considéré comme un outil d'apprentissage efficace de la langue birmane, en particulier pour le passage de la langue parlée à la langue écrite. Il comprend des leçons systématiques, des exercices pratiques et des ressources audio utiles. Cependant, certains utilisateurs ont trouvé qu'il était parfois difficile à suivre, et des plaintes ont été formulées concernant l'absence de fichiers audio et la nécessité de mises à jour.
Avantages:Manuel bien structuré et complet, efficace pour l'apprentissage de l'écriture et de la langue birmanes, comprend des exercices pratiques et des guides de prononciation, des fichiers audio utiles à télécharger, adapté à l'auto-apprentissage, excellente transition entre les formes familières et littéraires.
Inconvénients:Peut être difficile à suivre pour certains apprenants, les fichiers audio peuvent manquer dans les exemplaires usagés, qualité d'enregistrement médiocre, certains exercices sont jugés arides ou répétitifs, problèmes d'accents régionaux dans les enregistrements audio, et perçus comme trop longs ou verbeux.
(basé sur 21 avis de lecteurs)
Titre original :
Burmese (Myanmar): An Introduction to the Spoken Language, Book 2
Contenu du livre :
Le birman possède deux styles d'expression orale et écrite : le style familier, utilisé pour parler à des amis et pour écrire des lettres, et le style littéraire, utilisé dans des contextes plus formels, tels que les articles académiques, les rapports de journaux et les passages narratifs dans les romans.
Ce volume, le dernier d'un cours de langue birmane en quatre parties, introduit les apprenants au style littéraire. Il suppose une connaissance préalable de l'écriture birmane et des bases du style familier.
Okell commence par des phrases simples et, au fil d'une série de courtes leçons, augmente progressivement l'étendue du vocabulaire et le niveau de complexité. Les textes utilisés par Okell sont des extraits de livres scolaires birmans mettant en lumière les thèmes de la vie à la maison et à l'école ainsi que le nationalisme et l'indépendance de la Birmanie. Chaque passage est accompagné d'une traduction complète et suivi d'une série d'exercices destinés à familiariser le lecteur avec le nouveau vocabulaire et les nouvelles structures de phrases.
Des fichiers audio d'accompagnement permettent aux étudiants d'entendre les textes lus à haute voix. Les professeurs de langues et leurs étudiants, ou ceux qui apprennent le birman en autodidacte, apprécieront l'approche accessible et la taille raisonnable des leçons des manuels très pratiques de cette série.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780875806433 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2010 |
| Nombre de pages : | 302 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
