Note :
Le livre est entièrement rédigé en écossais, ce qui a suscité des réactions mitigées de la part des lecteurs. Si certains ont apprécié cette langue unique et l'ont trouvée captivante, d'autres ont eu du mal avec le texte et avaient des attentes différentes. Dans l'ensemble, le livre semble être bien accueilli dans les établissements d'enseignement et par les jeunes lecteurs.
Avantages:Intéressant pour ceux qui connaissent le scottish, une version originale d'une histoire populaire, agréable pour les enfants dans des contextes éducatifs, bon pour la collection.
Inconvénients:L'écriture en écossais peut dérouter ou frustrer les lecteurs non habitués à la langue, certains ont trouvé le texte difficile et différent de ce à quoi ils s'attendaient.
(basé sur 7 avis de lecteurs)
Billionaire Bairn: Billionaire Boy in Scots
Ken Joe Spud ? C'est le garçon le plus riche du monde.
Il a son propre circuit de Formule Yin et des montagnes russes dans l'arrière-cour. Il est si riche qu'il fabrique des avions en papier avec des billets de cinquante livres et y inscrit son nom.
Joe Spud a tout ce qu'un jeune garçon peut désirer, mais son argent ne lui permet pas d'acheter la seule chose dont il a vraiment besoin : un ami... Lisez l'histoire hilarante et touchante de David Walliams sur le garçon le plus riche et le plus solitaire du monde, maintenant en écossais pour la première fois.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)