Return Ticket from Sydney To Bistrita
Il s'agit d'un recueil de poésie bilingue anglais/roumain réunissant la "Judith Beveridge Poetry Class" de Sydney, en Australie, et le Palace of Culture Poetry Group, Literary Connections de Bistrita, en Roumanie. Les artistes ne sont pas toujours d'accord sur ce qu'ils expriment à travers leur art, ce qui serait terriblement fastidieux.
Nous avons deux villes, l'une - une grande métropole sur les rives du Pacifique, l'autre - une petite capitale d'un district de Transylvanie. La distance qui les sépare est de près de 17 000 kilomètres et elles ne se sont jamais influencées l'une l'autre. Jusqu'à aujourd'hui.
Quelle chance y a-t-il à ce que les œuvres d'artistes aussi éloignés se retrouvent dans les pages d'un même ouvrage ? La poésie - qui respire un ethos universel - porte à la surface, comme un mineur, le diamant de notre inconscient artistique collectif. Et comme l'écrit Judith Beveridge dans son avant-propos, ce volume reflète la lumière de la vérité à partir des multiples facettes de ce diamant - dans des teintes si différentes, mais splendidement complémentaires.Félicitations à l'Académie australo-roumaine, au Palais de la culture de Bistrița et à la "Classe de poésie Judith Beveridge" ! C'est une initiative brillante !Alex ȘtefănescuCritique et historien de la littérature.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)