Avis des lecteurs
Résumé:La Bible bilingue est appréciée pour sa belle conception et son utilisation pratique en anglais et en espagnol, ce qui en fait un outil idéal pour les familles bilingues et les personnes qui apprennent une langue. Cependant, de nombreux utilisateurs ont noté des problèmes liés à la petite taille des caractères et à la finesse des pages, qui peuvent rendre la lecture difficile. Quelques critiques ont mentionné la traduction espagnole dépassée et l'absence de titres ou de sous-titres, ce qui entraîne une certaine confusion lorsqu'il s'agit de localiser des passages.
Avantages:⬤ Le format bilingue facilite la tâche des familles bilingues et des personnes qui apprennent une langue.
⬤ Une conception et une couverture rigide de haute qualité.
⬤ Traduction anglaise claire (ESV).
⬤ Utile pour l'enseignement et le ministère, en particulier dans des contextes divers.
⬤ Bien accueilli par les utilisateurs qui apprécient le format de texte parallèle.
⬤ La taille des caractères est souvent considérée comme trop petite pour une lecture confortable.
⬤ Les pages sont minces, ce qui fait que le texte de l'autre côté passe à travers.
⬤ L'ancienne traduction espagnole (RVR) peut être difficile à interpréter pour certains utilisateurs.
⬤ L'absence de titres ou de sous-titres peut rendre la navigation dans le texte difficile.
⬤ Les notes de bas de page et les informations complémentaires sont placées à la fin du document, ce qui les rend moins accessibles.
(basé sur 237 avis de lecteurs)
Titre original :
Spanish English Parallel Bible-PR-Rvr 1960/ESV
Contenu du livre :
La ESVSpanish/English Parallel Bible honore la diversité et la pertinence de la Parole de Dieu d'une manière idéale pour les hispanophones et les anglophones, ainsi que pour les lecteurs bilingues. Deux colonnes d'Ecritures sont positionnées sur chaque page : le texte espagnol Reina-Valera 1960 à gauche, et le texte anglais ESV à droite. La Bible parallèle espagnol/anglais ESV comprend également des notes textuelles pour les deux traductions, et est maintenant disponible en édition portable à couverture rigide et en édition brochée.
Caractéristiques :
⬤ Format : 5.375" x 8.25".
⬤ Caractère ITC Berkeley Oldstyle Pro de 8 points.
⬤ 1 792 pages.
⬤ Texte en lettres noires.
⬤ Double colonne, mise en page verset par verset avec l'espagnol et l'anglais côte à côte.
⬤ Notes textuelles dans les deux langues.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781433537523 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2013 |
| Nombre de pages : | 1792 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
