Note :
Les critiques font état d'une réception généralement positive de la traduction et des annotations de cette édition de la Bhagavad Gita, louant son accessibilité, sa clarté et sa nature exhaustive, tout en notant quelques problèmes mineurs concernant les choix de traduction et la mise en forme.
Avantages:⬤ Excellente traduction et annotation, rendant le texte facile à comprendre.
⬤ Accessible aux débutants comme aux lecteurs expérimentés.
⬤ Les annotations fournissent des informations et des références précieuses à partir de diverses interprétations.
⬤ Un anglais clair qui communique efficacement le message universel.
⬤ Un formatage innovant permet aux lecteurs d'accéder facilement aux annotations pendant la lecture.
⬤ Certains lecteurs peuvent trouver contraignant le choix de termes anglais simplifiés par rapport aux termes sanskrits originaux.
⬤ Un problème mineur dans la mise en page des annotations (alignement gauche-droite de la page) a causé une certaine confusion au début.
⬤ Une plainte concernant la livraison d'un livre endommagé.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
Bhagavad Gita: Annotated & Explained
Un classique hindou à l'attrait universel pour les personnes de toutes les traditions religieuses qui se tournent vers son soutien inspirant dans les luttes de la vie, sa consolation dans les moments de deuil et sa promesse profondément émouvante de l'amour et de la guidance de Dieu.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)