Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Berlin en lumière » offre une perspective personnelle sur la période de l'entre-deux-guerres en Allemagne à travers les journaux intimes de Harry Kessler. Bien qu'il fournisse des informations précieuses sur le paysage politique, social et culturel de l'époque, sa valeur est quelque peu diminuée par une mauvaise édition et un manque de notes contextuelles pour les lecteurs qui ne sont pas familiers avec les références historiques.
Avantages:⬤ Une perspective très intéressante et perspicace sur l'entre-deux-guerres
⬤ bien traduit avec un sens de l'immédiateté
⬤ des commentaires fascinants sur l'art et la culture
⬤ Kessler est considéré comme un diariste important
⬤ offre des points de vue de première main sur la montée du nazisme
⬤ hautement recommandé pour les passionnés d'histoire.
⬤ La qualité de l'édition est inégale, avec des erreurs factuelles
⬤ manque de contexte pour certains individus et événements
⬤ les notes de bas de page peuvent être placées de manière peu pratique à la fin du livre
⬤ suppose que les lecteurs ont une connaissance préalable des personnalités historiques
⬤ certaines parties du texte français ne sont pas traduites.
(basé sur 13 avis de lecteurs)
Titre original :
Berlin in Lights: The Diaries of Count Harry Kessler (1918-1937)
Contenu du livre :
Berlin in Lights, sélectionné comme New York Times Notable Book, est le recueil des journaux intimes de l'aristocrate allemand Harry Kessler entre les deux guerres mondiales. Le comte Harry Kessler (1868-1937), fils d'un banquier allemand et d'une beauté irlandaise, était un diplomate et un éditeur qui évoluait aisément dans les mondes de l'art, de la politique et de la société.
Il a vécu à Berlin mais a voyagé dans toute l'Europe, toujours avec un œil attentif au climat politique de l'époque. Ses carnets intimes couvrent une extraordinaire variété de personnes : Einstein l'engage dans de longues discussions sur ses théories, et Joséphine Baker danse nue dans le salon de Kessler. Kessler déjeune avec Bertolt Brecht, Kurt Weill et Erik Satie, et dîne avec Max Reinhardt, George Grosz, Virginia Woolf, Jean Cocteau et André Gide, pour n'en citer que quelques-uns.
Ses journaux intimes résument cette période tumultueuse, relatant de première main l'effondrement et la mort de l'Allemagne de Weimar et l'arrivée des nazis. Magnifiquement écrits, ces journaux donnent un aperçu rare de l'ambiance frénétique et changeante qui y régnait et nous offrent un brillant portrait de l'Allemagne et de l'Europe de l'entre-deux-guerres.
Ce qui distingue ce journal, c'est le ton distancié de Kessler, son élégance, sa précision et sa sagacité. -- Iain Bamforth, The New York Times Book Review.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780802138392 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
