Avis des lecteurs
Résumé:Cet ouvrage est une ressource grammaticale complète pour le bengali, particulièrement utile pour les apprenants sérieux, car il fournit un large éventail de règles grammaticales et d'expressions idiomatiques. Bien qu'il soit très apprécié pour sa rigueur et son organisation, il a été critiqué pour sa dépendance à l'égard de l'écriture bangla et son accessibilité limitée pour les débutants.
Avantages:⬤ Couverture complète de la grammaire bengalie, y compris les expressions idiomatiques et la langue parlée.
⬤ Une mise en page intuitive et bien organisée qui facilite la navigation.
⬤ Outil de référence précieux avec un contenu unique que l'on ne trouve nulle part ailleurs.
⬤ Bon pour les apprenants intermédiaires et avancés.
⬤ La grande taille et le prix élevé peuvent dissuader certains apprenants.
⬤ Nécessite une connaissance de l'écriture bangla, ce qui le rend moins accessible aux débutants.
⬤ Quelques critiques sur l'approche pédagogique et la facilité d'utilisation pratique, notamment en ce qui concerne les traductions.
(basé sur 10 avis de lecteurs)
Titre original :
Bengali: A Comprehensive Grammar - A Comprehensive Grammar
Contenu du livre :
Bengali : A Comprehensive Grammar est un guide de référence complet sur la grammaire bengalie.
Il présente une description fraîche, accessible et approfondie de la langue, en se concentrant sur les véritables modèles d'utilisation du bengali moderne. Le livre part des sons et de l'écriture, passe par la morphologie et les classes de mots pour aboutir à une analyse détaillée des structures de phrases et des caractéristiques sémantiques telles que l'aspect, le temps, la négation et la réduplication.
La grammaire est une source de référence essentielle pour l'apprenant et l'utilisateur du bengali, quel que soit son niveau. Elle est idéale pour une utilisation dans les écoles, les collèges, les universités et les classes d'adultes de tous types. Grâce à ses explications claires et simples, ce livre restera pendant des années l'ouvrage de référence pour les apprenants et les linguistes.
Le volume est organisé de manière à promouvoir une compréhension approfondie de la grammaire bengalie. Il offre une analyse stimulante des complexités de la langue et fournit des explications complètes et claires. Tout au long de l'ouvrage, l'accent est mis sur le bengali tel qu'il est utilisé par les locuteurs natifs actuels.
Un index détaillé et des paragraphes numérotés permettent aux lecteurs d'accéder facilement aux informations dont ils ont besoin.
Les caractéristiques de l'ouvrage sont les suivantes :
Un traitement détaillé des structures grammaticales et des parties du discours les plus courantes des exemples détaillés une attention particulière aux zones de confusion et de difficulté des parallèles entre le bengali et l'anglais mis en évidence tout au long de l'ouvrage.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780415411394 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Sous-titre : | A Comprehensive Grammar |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2010 |
| Nombre de pages : | 800 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
