Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 7 votes.
Beethoven: A Memoir
La brève esquisse qui suit ne peut prétendre à l'originalité ; elle n'est qu'un léger résumé des principaux événements de la vie du maître (d'après les ouvrages de Schindler, Ries et Wegeler, et plus spécialement d'après Marx et Thayer), et s'adresse à ceux qui, n'ayant pas le loisir d'approfondir le sujet, désirent néanmoins en savoir un peu plus sur le grand poète du timbre que ce que l'on peut trouver dans les pages d'un programme de concert, même savamment annoté.
Les quelques lettres introduites ont été traduites autant que possible de la manière dont elles ont été écrites. Le style épistolaire de Beethoven était simple, fervent, original, mais certainement pas raffiné.
L'auteur est convaincu que toutes les lacunes du "Mémoire" seront plus que compensées par l'éloquente et appréciative "Festrede" du Dr Hiller, qui semble avoir été dictée par ce génie poétique, dont il revendique si modestement la possession.
La première édition de ce petit livre a été épuisée quelques mois après sa publication et, depuis, on m'a demandé à plusieurs reprises de le réimprimer, mais j'ai jusqu'à présent refusé d'y consentir, espérant pouvoir entreprendre un travail plus complet sur le sujet.
Cependant, comme je n'ai toujours pas le temps nécessaire pour cela et que la demande pour le "Mémoire" continue, il est destiné à réapparaître, et je ne peux que le recommander à nouveau à l'aimable indulgence du lecteur. Plusieurs rectifications de dates, etc., ont été faites dans l'ensemble, conformément aux recherches récentes d'ALEXANDER THAYER, et le chapitre intitulé Lehrjahre a été partiellement réécrit sur la base des Beethoven's Studien de NOTTEBOHM (Partie I., Unterricht bei Haydn und Albrechtsberger), de loin la contribution la plus importante à la littérature beethovénienne qui ait été publiée depuis un certain temps.
Elle peut, en effet, être considérée comme le premier pas vers l'étude systématique du Maître, et mérite à ce titre d'être mieux connue en Angleterre qu'elle ne l'est actuellement.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)