Avis des lecteurs
Résumé:Cursed Beauty est un recueil captivant de nouvelles centrées sur la vie de femmes fortes en Bulgarie dans les années 1980, décrivant leurs luttes et leur résilience sous un régime socialiste et patriarcal. L'auteure mêle habilement expériences personnelles et culturelles, offrant des récits perspicaces et émotionnels qui trouvent un écho universel, malgré quelques problèmes occasionnels de traduction et d'édition.
Avantages:⬤ Des récits engageants et captivants qui gardent les lecteurs accrochés.
⬤ Un développement fort des personnages, qui permet aux lecteurs de s'identifier aux histoires.
⬤ Une atmosphère authentique et des détails qui mettent en valeur la culture bulgare.
⬤ Des thèmes de force, de résilience et de dépassement de soi.
⬤ Une écriture bien conçue, émotionnellement puissante, qui résonne avec des expériences universelles.
⬤ Quelques erreurs mineures d'édition et des exemples qui indiquent que l'anglais est la deuxième langue de l'auteur.
⬤ Utilisation excessive de flashbacks dans certaines histoires, ce qui entraîne une certaine confusion.
⬤ Les histoires peuvent être uniformément déprimantes et ne pas plaire à ceux qui recherchent des thèmes plus légers.
⬤ Les transitions brusques dans la structure narrative peuvent nuire à l'expérience de lecture.
(basé sur 28 avis de lecteurs)
Titre original :
Cursed Beauty
Contenu du livre :
Qui est une femme forte ? Celle qui part courageusement ou celle qui reste stoïquement ? Découvrez-le ! Beauté maudite est un recueil de douze nouvelles se déroulant dans des villes et des villages bulgares à l'époque socialiste des années 1980. Dans ces histoires, les femmes bulgares - filles, mères, grands-mères - s'opposent, se résignent, subvertissent et fuient les codes moraux rigides de la société patriarcale. Le personnage unificateur de ces nouvelles est la femme bulgare, qu'elle soit fille, mère ou grand-mère. Elle est dynamique, aimante, dévouée, mais parfois abandonnée et maltraitée. Certaines femmes trouvent une solution, d'autres une paix temporaire, d'autres encore partent vers de nouveaux horizons, mais certaines poursuivent leur vie d'avant, confiantes dans leur force intérieure, plus forte que les circonstances. Le ton est enlevé - la douleur et l'espoir unissent ces personnages féminins dans leur quête d'amour et de bonheur.
Valentina Tsoneva est d'origine bulgare. Elle vit et donne des cours de composition et de littérature dans le "Sunshine State", la Floride, qui a deux saisons : chaude et encore plus chaude. Elle est titulaire d'une maîtrise bulgare et d'une maîtrise américaine. Elle a publié un recueil de poèmes Shelter en bulgare et quelques autres poèmes en anglais dans les revues littéraires Sand et River of Grass. En 2017, son poème "Causa Perduta" a remporté le deuxième prix de la National League of American Pen Women, à Tampa, en Floride. En 2021, son recueil de nouvelles Cursed Beauty a remporté le prix du livre inédit au San Francisco Book Festival. Elle aime voyager, faire du jogging et s'occuper de son adorable berger hollandais, Myla.
Bulgarie, ère socialiste, années 1980, femmes fortes, codes moraux rigides, société patriarcale, maltraitance, ton optimiste, poursuite de l'amour, fiction historique, fiction culturelle.
Www.ValentinaTsoneva.com.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781506907291 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
